statements w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła statements w angielski»włoski słowniku

statement [Brit ˈsteɪtm(ə)nt, Am ˈsteɪtmənt] RZ.

1. statement (expression of view):

statement

dichiarazione r.ż.

statement

asserzione r.ż. (by di; on, about riguardo a, circa; to a; of di)

statement of belief

professione di fede

statement of intent, principle

dichiarazione d'intenti, di principi

statement of fact

enunciazione dei fatti

to make a statement

fare una dichiarazione

to issue or release a statement

rilasciare una dichiarazione

the Minister's statement said

secondo le dichiarazioni del ministro

in a statement the Minister said

in un comunicato il ministro ha dichiarato

2. statement GOSP. (of bank account):

statement

estratto r.m. conto

a financial statement

un rendiconto

3. statement PR.:

statement

dichiarazione r.ż.

to make a false statement

dichiarare il falso

to take a statement police officer:

raccogliere una dichiarazione

bank statement [Brit, Am bæŋk ˈsteɪtmənt] RZ.

bank statement

estratto r.m. conto

official statement RZ.

official statement

comunicato r.m. ufficiale

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

truthless statement

falso

an explanatory statement

un chiarimento

Fortran before rz. statement

in fortran

Tłumaczenia dla hasła statements w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

controdichiarazione

counter-statement

l'assurdità delle sue dichiarazioni, dell'esistenza

the absurdity of his statements, of existence

asserzione

statement

fare un'asserzione

to make a statement

comunicato

statement

comunicato (di partito, governo)

statement

comunicato ufficiale

official statement or bulletin

comunicato congiunto, finale

common, final statement

comunicato pubblicato ieri

statement issued yesterday

statements w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła statements w angielski»włoski słowniku

statement [ˈsteɪt·mənt] RZ.

1. statement (declaration):

statement

dichiarazione r.ż.

to make a statement PR.

fare una dichiarazione

2. statement (from bank):

statement

estratto r.m. conto

bank statement RZ.

bank statement

estratto r.m. conto

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

retraction of statement

ritrattazione r.ż.

amplify statement

ampliare

Tłumaczenia dla hasła statements w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

enunciazione

statement

enunciato

statement

rendiconto

statement

estratto

statement

estratto conto

bank statement

premessa (di discorso)

introductory statement

affermazione

statement

statements Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to make a statement PR.

fare una dichiarazione

to found a statement/a case on sth

fondare una dichiarazione/un caso su qc

to backtrack on one's statement

ritrattare quanto si è detto

to issue a statement

rilasciare una dichiarazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They are quite vocal in encouraging boards to perform frequent corporate governance reviews and to issue written statements of corporate governance principles.

en.wikipedia.org

When the new interpretations also failed to transpire, the 1926 edition of the book altered the statements and removed the dates.

en.wikipedia.org

In this view, logic is the proper foundation of mathematics, and all mathematical statements are necessary logical truths.

en.wikipedia.org

However, a number of humane and animal rights organizations have policy statements that oppose many rodeo practices, and often the events themselves.

en.wikipedia.org

Parentheses are used to delimit lists of semicolon separated statements.

en.wikipedia.org

Consolidated financial statements show the parent and the subsidiary as one single entity.

en.wikipedia.org

Such statements speak only as of the date hereof.

www.digitaljournal.com

The robot will email users a free character reference guidelines document for any character reference statements the user may bring to their appearance in court.

www.lawyersweekly.com.au

He held that its judgments are, at the best, statements of identity, and that its so-called discoveries are merely the reiteration, in a new form, of previous truisms.

en.wikipedia.org

It was not concerned with matters of culpability, nor does it contain statements thereof.

en.wikipedia.org