stink-bomb w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stink-bomb w angielski»włoski słowniku

stink bomb [Brit, Am ˈstɪŋk ˌbɑm] RZ.

stink bomb

fialetta r.ż. puzzolente

Tłumaczenia dla hasła stink-bomb w włoski»angielski słowniku

fialetta puzzolente

stink-bomb

fiala puzzolente

stink-bomb

Tłumaczenia dla hasła stink-bomb w angielski»włoski słowniku

I.stink [Brit stɪŋk, Am stɪŋk] RZ.

1. stink (stench):

stink

puzzo r.m.

stink

puzza r.ż.

stink

fetore r.m.

the stink of death

il fetore della morte

the stink of rotten fish

il puzzo di pesce andato a male

there's an awful stink in here!

c'è una puzza terribile qui!

2. stink (row):

stink pot.

chiasso r.m.

stink pot.

scalpore r.m.

there'll be a (hell of a) stink over this!

pianteranno or ci sarà un gran casino per questo!

to kick up or cause a stink about sth

fare un gran casino per qc or piantare una grana per qc

II.stink <I f. cz. przesz. stank, im. cz. przeszł. stunk> [Brit stɪŋk, Am stɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. stink (smell):

stink

puzzare

to stink of petrol, garlic

puzzare di benzina, d'aglio

the room is filthy - it stinks

la stanza è sudicia, puzza

2. stink (reek) pot., przen.:

to stink of corruption, injustice

puzzare di corruzione, di ingiustizia

the city stank of war, death

in città si sentiva l'odore di guerra, di morte

the contract stinks!

il contratto fa schifo!

we don't want your justice - it stinks!

non vogliamo la vostra giustizia, fa schifo!

I.bomb [Brit bɒm, Am bɑm] RZ.

1. bomb (explosive device):

bomb

bomba r.ż.

the Bomb

la bomba atomica

this room looks like a bomb's hit it pot.

questa stanza sembra un campo di battaglia

2. bomb Brit (large amount of money) pot.:

to cost, spend a bomb

costare, spendere una fortuna or un sacco di soldi

3. bomb pot.:

bomb (flop) (of play, film)

fiasco r.m.

II.bomb [Brit bɒm, Am bɑm] CZ. cz. przech.

bomb town, house:

bomb

bombardare

III.bomb [Brit bɒm, Am bɑm] CZ. cz. nieprzech.

1. bomb Brit (move fast):

bomb pot.

scappare

bomb pot.

correre

to bomb up, down the road

fare su e giù per la strada

2. bomb (fail):

bomb pot.

fare fiasco

stink-bomb w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stink-bomb w angielski»włoski słowniku

stink bomb RZ.

stink bomb

bomba r.ż. puzzolente

Tłumaczenia dla hasła stink-bomb w angielski»włoski słowniku

I.stink [stɪŋk] RZ.

1. stink (smell):

stink

puzzo r.m.

2. stink przen.:

stink

scandalo r.m.

to create a stink

creare uno scandalo

II.stink <stank [or stunk], stunk> [stɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. stink (smell):

stink

puzzare

to stink of money pot.

essere pieno di soldi

2. stink pot. (be very bad):

stink

fare schifo

3. stink pot. (be suspicious):

stink business, situation

puzzare

I.bomb [bɑ:m] RZ.

1. bomb:

bomb (explosive)

bomba r.ż.

bomb (for killing insects)

bomboletta r.ż.

the bomb

la bomba atomica

2. bomb przen. pot. (failure):

bomb

fiasco r.m.

II.bomb [bɑ:m] CZ. cz. przech.

bomb

bombardare

III.bomb [bɑ:m] CZ. cz. nieprzech. pot.

bomb

essere un fiasco