stinko w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stinko w angielski»włoski słowniku

stingo <l.mn. stingos> [ˈstɪŋɡəʊ] RZ. arch.

1. stingo (strong beer):

stingo

birra r.ż. forte

2. stingo (vigour):

stingo przen.

vigore r.m.

stingo przen.

energia r.ż.

I.pinko <l.mn. pinkos, pinkoes> [Brit ˈpɪŋkəʊ, Am ˈpɪŋkoʊ] RZ. pot., pej.

pinko

sinistroide r.m. i r.ż.

II.pinko [Brit ˈpɪŋkəʊ, Am ˈpɪŋkoʊ] PRZYM. pot., pej.

pinko

sinistroide

stinkpot [Brit ˈstɪŋkpɒt, Am ˈstɪŋkpɑt] RZ. arch., pot.

stinkpot

fetente r.m. i r.ż.

stinkpot

carogna r.ż.

stinkweed [Brit ˈstɪŋkwiːd, Am ˈstɪŋkwid] RZ. BOT.

1. stinkweed:

stinkweed

diplotassi r.ż.

2. stinkweed Am:

stinkweed

stramonio r.m.

stink-trap [ˈstɪŋktræp] RZ.

stink-trap → stench-trap

Zobacz też stench-trap

stench-trap [ˈstentʃtræp] RZ.

stench-trap

pozzetto r.m. intercettatore

stinkhorn [Brit ˈstɪŋkhɔːn, Am ˈstɪŋkˌhɔrn] RZ. BOT.

stinkhorn

satirione r.m.

stinkard [Brit ˈstɪŋkəd, Am ˈstɪŋkərd] RZ.

1. stinkard (person):

stinkard arch.

puzzone r.m. / puzzona r.ż.

2. stinkard (animal):

stinkard

teledù r.m.

stinker [Brit ˈstɪŋkə, Am ˈstɪŋkər] RZ. pot.

1. stinker (difficult problem):

stinker

rompicapo r.m.

stinker

problema r.m. difficile

the test was a real stinker

la prova era incasinata or era davvero difficile

2. stinker (person):

stinker pej.

fetente r.m. i r.ż.

he's been a real little stinker today (child)

oggi è stato davvero un rompiscatole!

3. stinker Brit (bad cold):

stinker

brutto raffreddore r.m.

stinking [Brit ˈstɪŋkɪŋ, Am ˈstɪŋkɪŋ] PRZYM.

1. stinking (foul-smelling):

stinking place, person, clothes, water, sewage

puzzolente, fetido

2. stinking (emphatic) pot., pej. attrib.:

stinking town, place, car, house

che fa schifo, schifoso

a stinking cold

un terribile raffreddore

to be stinking rich

essere ricco da fare schifo

I.sting [Brit stɪŋ, Am stɪŋ] RZ.

1. sting ZOOL. (organ):

sting (of insect)

pungiglione r.m.

sting (of insect)

aculeo r.m.

sting (of scorpion)

pungiglione r.m.

2. sting (wound):

sting (of insect, plant)

puntura r.ż.

bee, wasp, nettle sting

puntura d'ape, di vespa, di ortica

3. sting (pain):

sting

fitta r.ż.

sting

dolore r.m. acuto

4. sting Am (in law enforcement):

sting

trappola r.ż.

5. sting Am (rip-off):

sting pot.

truffa r.ż.

sting pot.

fregatura r.ż.

II.sting <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. stung> [Brit stɪŋ, Am stɪŋ] CZ. cz. przech.

1. sting:

sting insect, plant:

pungere

sting antiseptic:

bruciare

2. sting wind, hail:

sting

colpire, sferzare

3. sting przen. criticism, rebuke:

sting

pungere sul vivo

4. sting (rip off):

sting pot.

truffare

sting pot.

fregare

they really sting you in that place

là ti fregano

5. sting (get money from) pot.:

to sting sb for £10

fregare 10 sterline a qn

III.sting <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. stung> [Brit stɪŋ, Am stɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

sting eyes, antiseptic:

bruciare

sting cut:

bruciare, fare male

it stings!

brucia!

my knee stings

sento delle fitte al ginocchio

IV.sting [Brit stɪŋ, Am stɪŋ]

a sting in the tail

una brutta sorpresa alla fine or in cauda venenum

to take the sting out of remark, criticism

svelenire or rendere meno velenoso

to take the sting out of measure, action

mitigare or attenuare l'effetto di

to sting sb into action

pungolare or spronare qn

stinko w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stinko w angielski»włoski słowniku

pinko <-s [or -es]> [ˈpɪŋ·koʊ] RZ. pej. POLIT.

pinko

sinistroide r.m. i r.ż.

stinker [ˈstɪŋ·kɚ] RZ. pot.

1. stinker (bad person):

stinker

fetente r.m. i r.ż.

2. stinker (unpleasant thing):

stinker

rottura r.ż.

stingy <-ier, -iest> [ˈstɪn·dʒi] PRZYM. pot.

stingy person

tirchio, -a

stingy amount

misero, -a

stint [stɪnt] RZ.

stint

periodo r.m.

stink bomb RZ.

stink bomb

bomba r.ż. puzzolente

I.sting [stɪŋ] CZ. cz. przech.

1. sting (inject with poison):

sting

pungere

2. sting (cause pain):

sting eyes

far bruciare

sting criticism

pungere sul vivo

3. sting (goad):

sting

incitare

II.sting <stung, stung> [stɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. sting (injure with poison):

sting insect

pungere

2. sting (be painful):

sting cut, eyes

bruciare

sting criticism

pungere sul vivo

III.sting [stɪŋ] RZ.

1. sting (injury):

sting

puntura r.ż.

2. sting (pain):

sting

bruciore r.m.

sting of remorse

rimorso r.m. di coscienza

3. sting BOT.:

sting

pelo r.m. urticante

4. sting of animal:

sting

pungiglione r.m.

5. sting sl:

police operation

operazione r.ż. di infiltrazione

to conduct a sting

organizzare un'operazione di infiltrazione

I.stink [stɪŋk] RZ.

1. stink (smell):

stink

puzzo r.m.

2. stink przen.:

stink

scandalo r.m.

to create a stink

creare uno scandalo

II.stink <stank [or stunk], stunk> [stɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. stink (smell):

stink

puzzare

to stink of money pot.

essere pieno di soldi

2. stink pot. (be very bad):

stink

fare schifo

3. stink pot. (be suspicious):

stink business, situation

puzzare

I.tinkle [ˈtɪŋ·kl] CZ. cz. nieprzech.

tinkle

tintinnare

II.tinkle [ˈtɪŋ·kl] CZ. cz. przech.

tinkle

far tintinnare

III.tinkle [ˈtɪŋ·kl] RZ.

tinkle

tintinnio r.m.

to give sb a tinkle pot.

dare un colpo di telefono a qn

I.jesting RZ.

jesting

scherzo r.m.

II.jesting PRZYM.

jesting

scherzoso, -a

I.tinker [ˈtɪŋ·kɚ] RZ.

1. tinker HIST.:

tinker

stagnino(-a) ambulante r.m. (r.ż.)

2. tinker:

tinker

zingaro(-a) r.m. (r.ż.)

II.tinker [ˈtɪŋ·kɚ] CZ. cz. nieprzech.

to tinker with sth

cercare di riparare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The rest of snl stinko yeeccchhhhh.

deadline.com