sweet briar w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sweet briar w angielski»włoski słowniku

sweet briar, sweet brier [ˈswiːtbraɪə(r)] RZ.

sweet briar

eglantina r.ż.

sweet briar

rosa r.ż. canina

Tłumaczenia dla hasła sweet briar w angielski»włoski słowniku

I.briar [Brit brʌɪə, Am ˈbraɪ(ə)r] RZ.

1. briar:

briar, also briar rose

rosa r.ż. canina

2. briar (heather):

briar

erica r.ż.

3. briar:

briar, also briar pipe

pipa r.ż. di radica

II.briars RZ.

briars npl (thorns):

briars

rovi r.m.

I.sweet [Brit swiːt, Am swit] PRZYM.

1. sweet:

sweet food, tea, taste

dolce

sweet fruit (not bitter)

dolce

sweet fruit (sugary)

zuccherino

sweet wine, cider (not dry)

dolce

sweet wine, cider (sugary)

zuccherino

sweet scent, perfume (pleasant)

dolce, buono

sweet scent, perfume (sickly)

stucchevole, nauseante

to like sweet things

amare le cose dolci

to have a sweet tooth

essere goloso di dolci

2. sweet (kind, agreeable):

sweet person

dolce, gentile

sweet nature

dolce, tenero

sweet face, smile, voice

dolce

to be sweet to

essere gentile or dolce con

it was sweet of him, you to do

è stato gentile da parte sua, tua fare

3. sweet (pure, fresh):

sweet water

dolce

sweet breath

fresco

sweet smell

buono, dolce

sweet sound, song, note

dolce, soave, melodioso

4. sweet (pretty, cute):

sweet baby, animal, old person

dolce, adorabile

sweet cottage

grazioso, adorabile

5. sweet (pleasurable):

sweet certainty, hope, solace

dolce

6. sweet (for emphasis) iron.:

to go one's own sweet way

seguire la propria strada

he'll do it in his own sweet time

lo farà quando gli tornerà comodo

all he cares about is his own sweet self

pensa solo a se stesso

II.sweet [Brit swiːt, Am swit] PRZYSŁ.

to taste sweet

avere un gusto dolce or essere dolce

to smell sweet

avere un buon profumo or un profumo dolce

III.sweet [Brit swiːt, Am swit] RZ.

1. sweet Brit:

sweet (candy)

caramella r.ż.

sweet (dessert)

dolce r.m.

sweet (dessert)

dessert r.m.

2. sweet (term of endearment):

sweet pot.

caro r.m. / cara r.ż.

sweet pot.

tesoro r.m.

IV.sweet [Brit swiːt, Am swit]

sweet f. a., sweet Fanny Adams pot.

un tubo, un fico

sweet f. a., sweet Fanny Adams wulg. slang

un cazzo

to be sweet on sb arch.

avere una cotta per qn

to keep sb sweet

tenersi buono qn

to whisper sweet nothings into sb's ear

sussurrare paroline dolci all'orecchio di qn

sweet briar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sweet briar w angielski»włoski słowniku

briar [ˈbra·ɪɚ] RZ. (bush)

briar

rovo r.m.

I.sweet <-er, -est> [swi:t] PRZYM.

1. sweet (like sugar):

sweet

dolce

2. sweet (pleasant):

sweet

dolce

to go one's own sweet way

andare dritto per la propria strada

3. sweet (cute):

sweet

adorabile

4. sweet (kind):

sweet gentile

dolce

to be sweet on sb

essere innamorato di qu

II.sweet [swi:t] RZ. pl (candy)

sweet

caramella r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Original wildlife has also been damaged by introduced plants including lodgepole pine broom and sweet briar while hawkweed and other weeds can more easily establish themselves when land is overgrazed.

en.wikipedia.org

Plant a mixed hedge of holly and sweet briar, hawthorn and dogwood, blackthorn and honeysuckle.

www.express.co.uk