telephone service w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła telephone service w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.telephone [Brit ˈtɛlɪfəʊn, Am ˈtɛləˌfoʊn] RZ.

telephone
telefono r.m.
on or over the telephone
al telefono
to be on the telephone (connected)
avere il telefono
to be on the telephone (talking)
essere al telefono
to book by telephone
prenotare per telefono
an interview conducted by telephone
un'intervista fatta per telefono
to answer the telephone
rispondere al telefono
to reach sb on the telephone
contattare qn telefonicamente
“Get Mr Smith on the telephone for me, would you”
“Mi chiami il signor Smith al telefono, per favore”
“Get Mr Smith on the telephone for me, would you” before rz. conversation, equipment, message, survey
telefonico
“Get Mr Smith on the telephone for me, would you” engineer
delle telecomunicazioni

II.telephone [Brit ˈtɛlɪfəʊn, Am ˈtɛləˌfoʊn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.telephone [Brit ˈtɛlɪfəʊn, Am ˈtɛləˌfoʊn] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. service (facility, work done):

service
servizio r.m.
advisory service
servizio di consulenza
professional services
servizi professionistici
public service
servizio pubblico
for services rendered HAND.
per servizi resi
to offer, provide a service
offrire, fornire un servizio
we need the services of an accountant
abbiamo bisogno di un contabile
to dispense with sb's services
fare a meno dei servizi di qn
she received an award for services to the arts, industry
ricevette un premio per meriti culturali, per il suo apporto al mondo dell'industria
it's all part of the service (don't mention it)
non c'è di che
it's all part of the service (it 's all included)
è tutto compreso
“normal service will be resumed as soon as possible” RADIO, TV
“i programmi riprenderanno il più presto possibile”
my services don't come cheap!
mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

service
servizio r.m. also ADM. WOJSK. (in in; to per)
30 years of service
30 anni di servizio
a lifetime of service to the firm, community
una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità
at sb's service
al servizio di qn
I'm at your service
sono al tuo servizio
to put or place sth at sb's service
mettere qc al servizio or a disposizione di qn
in sb's service
al servizio di qn
in the service of humanity
al servizio dell'umanità
he travelled a lot in the service of his firm
ha viaggiato molto per conto della sua azienda
he gave his life in the service of his country
ha dato la vita per servire il suo paese
to be in service HIST.
essere a servizio
to go into service with sb
andare a servizio presso qn
to see service in the army, in Egypt
essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto
to see service in the army, in Egypt before rz. WOJSK. pay, pension
militare
to see service in the army, in Egypt WOJSK. personnel
militare, dell'esercito
to see service in the army, in Egypt WOJSK. life
militare, nell'esercito

5. service (from machine, vehicle, product):

service
servizio r.m.
to give good or long service machine:
funzionare a lungo
to give good or long service vehicle, product, garment:
servire bene or fare un buon servizio
I've had years of service from that car, typewriter
quest'auto, questa macchina da scrivere mi è durata degli anni
to be in service
essere in servizio or funzionante
the plane is still in service with many airlines
l'aereo è ancora utilizzato da molte linee aeree
to come into, go out of service
entrare in servizio, entrare in disuso
it went out of service years ago
non è più in servizio da anni
to take sth out of service plane, machine
ritirare dal servizio
“out of service” (on bus)
“fuori servizio”
“out of service” (on machine)
“in panne”

III.service1 [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

telephone service w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła telephone service w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The community did not have landline telephone service again until 2010, relying instead on radio communications and mobile telephones.
en.wikipedia.org
Other numbers relate to a particular telephone service area.
en.wikipedia.org
Rates vary based upon the number of optional features added to supplement basic telephone service.
en.wikipedia.org
Party line systems were widely used to provide telephone service starting in the 19th century.
en.wikipedia.org
There is no cellular service available in the village, but a CDMA telephone service is available.
en.wikipedia.org
Landline telephone service is relatively recent, with only seventeen of the most important communities having access.
en.wikipedia.org
By 1972, it acquired 22 companies that provided telephone service to 60,000 customers in four states.
en.wikipedia.org
Parking lots were established at key stations and hotels, and eight taxi companies have opened round-the-clock telephone service.
en.wikipedia.org
In all, flooding from the storm washed-out highways, disrupted telephone service, caused power outages, and damaged at least 1,000 homes.
en.wikipedia.org
These services include subscriber line access, public telephone service and emergency calls service.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "telephone service" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne