W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła serviced w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.service¹ [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

2. service (facility, work done):

service

servizio r.m.

advisory service

servizio di consulenza

professional services

servizi professionistici

public service

servizio pubblico

for services rendered HAND.

per servizi resi

to offer, provide a service

offrire, fornire un servizio

we need the services of an accountant

abbiamo bisogno di un contabile

to dispense with sb's services

fare a meno dei servizi di qn

it's all part of the service (don't mention it)

non c'è di che

it's all part of the service (it 's all included)

è tutto compreso

“normal service will be resumed as soon as possible” RADIO, TV

“i programmi riprenderanno il più presto possibile”

my services don't come cheap!

mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

service

servizio r.m. also ADM. WOJSK. (in in; to per)

30 years of service

30 anni di servizio

a lifetime of service to the firm, community

una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità

at sb's service

al servizio di qn

I'm at your service

sono al tuo servizio

to put or place sth at sb's service

mettere qc al servizio or a disposizione di qn

in sb's service

al servizio di qn

in the service of humanity

al servizio dell'umanità

he travelled a lot in the service of his firm

ha viaggiato molto per conto della sua azienda

he gave his life in the service of his country

ha dato la vita per servire il suo paese

to be in service HIST.

essere a servizio

to go into service with sb

andare a servizio presso qn

to see service in the army, in Egypt

essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto

to see service in the army, in Egypt before rz. WOJSK. pay, pension

militare

to see service in the army, in Egypt WOJSK. personnel

militare, dell'esercito

to see service in the army, in Egypt WOJSK. life

militare, nell'esercito

4. service HAND. (customer care):

service

servizio r.m. (to a)

to get good, bad service

ricevere un buon, cattivo trattamento

we add on 15% for service

aggiungiamo il 15% per il servizio

“includes service” (on bill)

“servizio compreso”

is the service included? (in restaurant)

il servizio è compreso?

can we have some service here please?

qualcuno ci può servire per favore?

we must improve the quality of service

dobbiamo migliorare la qualità del servizio

we have a reputation for good service

siamo rinomati per la qualità del nostro servizio

monta r.ż.

II.services RZ. npl

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

1. services:

the services WOJSK., NAUT.

le armi

a career in the services

una carriera nell'esercito

2. services (on motorway):

services

area r.ż. di servizio

“services 40 km”

“area di servizio a 40 km”

III.service¹ [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

1. service (maintain, overhaul):

service MOT., TECHNOL. vehicle

fare la revisione a

service machine, boiler

fare la manutenzione di

to have one's car serviced

far fare la revisione alla or fare revisionare la propria auto

2. service GOSP.:

service debt, loan

pagare gli interessi di

3. service (mate with):

service cow, mare

coprire, montare

service² [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

service (tree) also service tree:

also service tree

sorbo r.m.

counselling service, counseling service [ˈkaʊnsəlɪŋ-ˌsɜːvɪs] RZ. Am SZK.

- Pokaż synonimy dla counselling service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła counselling service

counselling service

servizio r.m. di assistenza e aiuto agli studenti

service centre, service center [ˈsɜːvɪsˌsentə(r)] RZ.

- Pokaż synonimy dla service centre
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service centre

service centre

centro r.m. assistenza post-vendita

morning service [ˈmɔːnɪŋˌsɜːvɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla morning service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła morning service

morning service REL. (prayer)

mattutino r.m.

morning service (mass)

messa r.ż. del mattino

social service [Am ˌsoʊʃəl ˈsərvəs] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla social service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła social service

social service → social work

Zobacz też social work

curb service [ˈkɜːbˌsɜːvɪs] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla curb service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła curb service

curb service

= servizio di vendita per clienti che restano al volante della loro auto

service flat [ˈsɜːvɪsflæt] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla service flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service flat

service flat

appartamento r.m. in affitto con servizio di pulizia

health service [Brit, Am hɛlθ ˈsərvəs] RZ.

- Pokaż synonimy dla health service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła health service

1. health service (in GB):

health service

servizio r.m. sanitario

2. health service Am UNIW.:

health service

infermeria r.ż.

service family [ˈsɜːvɪsˌfæməlɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla service family
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service family

service family

famiglia r.ż. di un membro dell'esercito

Tłumaczenia dla hasła serviced w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.service [ˈsɜ:r·vɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

1. service in shop, restaurant:

service

servizio r.m.

4. service SPORT:

service

servizio r.m.

6. service TECHNOL., MOT.:

service

revisione r.ż.

7. service (set):

service

servizio r.m.

tea service

servizio da tè

II.service [ˈsɜ:r·vɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

1. service car, TV:

service

revisionare

2. service FIN.:

to service a loan

pagare gli interessi di un prestito

service industry RZ.

- Pokaż synonimy dla service industry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service industry

service industry

terziario r.m.

community service RZ.

- Pokaż synonimy dla community service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła community service

community service

servizio r.m. civile

national service RZ. (community service)

- Pokaż synonimy dla national service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła national service

national service

servizio volontario espletato in enti di pubblica utilità

laundry service RZ.

- Pokaż synonimy dla laundry service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła laundry service

laundry service

servizio r.m. di lavanderia

shuttle service RZ.

- Pokaż synonimy dla shuttle service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shuttle service

shuttle service

servizio r.m. navetta

burial service RZ.

- Pokaż synonimy dla burial service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burial service

burial service

funerale r.m.

service road RZ.

- Pokaż synonimy dla service road
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service road

service road

strada r.ż. di accesso

customer service RZ.

- Pokaż synonimy dla customer service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła customer service

customer service

assistenza r.ż. clienti

service PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

full-service

a servizio completo

to pay lip service to sth

appoggiare qc soltanto a parole

to be hopeless pot. person, service

essere un disastro

to be of service (to sb)

essere utile (a qu)

to be fit/unfit for service

essere idoneo/ non idoneo al servizio militare

to conduct a religious service

officiare una funzione religiosa

do you include that in the service?

è incluso nel servizio?

building offering fully-equipped and serviced apartments for medium- to long-term rents

residence

service area on a freeway

autogrill

I'll transfer you to customer service

le passo il servizio assistenza

to be liable for military service

essere di leva

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "serviced" w innych językach

arabski

serviced w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła serviced w angielski»włoski słowniku

I.service1 [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

1. service (department):

2. service (facility, work done):

3. service (work, period of work done):

4. service HAND. (customer care):

5. service (from machine, vehicle, product):

6. service (transport facility):

7. service (overhaul):

8. service REL.:

9. service (crockery):

10. service SPORT:

11. service (help, good turn):

12. service PR.:

13. service (of female animal):

II.services RZ. npl

1. services:

2. services (on motorway):

III.service1 [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] CZ. cz. przech.

1. service (maintain, overhaul):

2. service GOSP.:

3. service (mate with):

service2 [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

service (tree) also service tree:

counselling service, counseling service [ˈkaʊnsəlɪŋ-ˌsɜːvɪs] RZ. Am SZK.

service centre, service center [ˈsɜːvɪsˌsentə(r)] RZ.

morning service [ˈmɔːnɪŋˌsɜːvɪs] RZ.

social service [Am ˌsoʊʃəl ˈsərvəs] RZ. Am

social service → social work

Zobacz też social work

social work [Brit, Am ˈsoʊʃəl ˌwərk] RZ.

curb service [ˈkɜːbˌsɜːvɪs] RZ. Am

service flat [ˈsɜːvɪsflæt] RZ. Brit

health service [Brit, Am hɛlθ ˈsərvəs] RZ.

1. health service (in GB):

2. health service Am UNIW.:

service family [ˈsɜːvɪsˌfæməlɪ] RZ.

serviced w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła serviced w angielski»włoski słowniku

I.service [ˈsɜ:r·vɪs] RZ.

1. service in shop, restaurant:

2. service (help, assistance):

3. service (department):

4. service SPORT:

5. service REL.:

6. service TECHNOL., MOT.:

7. service (set):

zwroty:

II.service [ˈsɜ:r·vɪs] CZ. cz. przech.

1. service car, TV:

2. service FIN.:

service industry RZ.

community service RZ.

national service RZ. (community service)

laundry service RZ.

shuttle service RZ.

burial service RZ.

service road RZ.

customer service RZ.

service PRZYM.

serviced Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "serviced" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.service¹ [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

III.service¹ [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] CZ. cz. przech.

service² [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.