toelaten w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła toelaten w angielski»włoski słowniku

platen [Brit ˈplat(ə)n, Am ˈplætn] RZ.

platen (on typewriter)

rullo r.m.

platen (in printing press)

platina r.ż.

I.correlate RZ. [Brit ˈkɒrələt, Am ˈkɔrələt]

correlate

termine r.m. di correlazione

II.correlate PRZYM. [Brit ˈkɒrələt, Am ˈkɔrələt]

correlate

correlato

III.correlate CZ. cz. przech. [Brit ˈkɒrələt, Am ˈkɔrəˌleɪt]

correlate

correlare, mettere in correlazione (with con)

IV.correlate CZ. cz. nieprzech. [Brit ˈkɒrələt, Am ˈkɔrəˌleɪt]

correlate

essere in correlazione (with con)

I.chelate [Brit ˈkiːleɪt, Am ˈkileɪt] PRZYM.

chelate

chelato

II.chelate [Brit ˈkiːleɪt, Am ˈkileɪt] RZ.

chelate

chelato r.m.

I.elated [Brit ɪˈleɪtɪd, Am iˈleɪdəd] CZ. im. cz. przeszł.

elated → elate

II.elated [Brit ɪˈleɪtɪd, Am iˈleɪdəd] PRZYM.

elated

esaltato

elated

esultante

I was elated at having won

ero euforico per la vittoria

she was elated by this success

era esultante per questo successo

Zobacz też elate

elate [Brit ɪˈleɪt, Am əˈleɪt] CZ. cz. przech.

elate

animare

elate

esaltare

I.related [Brit rɪˈleɪtɪd, Am rəˈleɪdəd] CZ. im. cz. przeszł.

related → relate

II.related [Brit rɪˈleɪtɪd, Am rəˈleɪdəd] PRZYM.

1. related (in the same family):

related person, language

imparentato (by, through per; to con)

we are related by marriage

siamo parenti acquisiti

2. related (connected):

related subject, matter

connesso, collegato (to a)

related area, evidence, idea, information, incident

legato (to a)

related substance, species, type

affine, simile (to a)

the murders are related

i crimini sono collegati tra di loro

plastic and related substances

la plastica e i suoi derivati

3. related MUZ.:

related

relativo

4. related (in composti):

-related

legato a

drug, work-related

legato alla droga, al lavoro

Zobacz też relate

I.relate [Brit rɪˈleɪt, Am rəˈleɪt] CZ. cz. przech.

1. relate (connect):

to relate sth and sth

mettere qc in relazione con qc

to relate sth to sth

collegare qc a qc

2. relate (recount):

relate story

raccontare (to a)

to relate that, how

raccontare che, come

II.relate [Brit rɪˈleɪt, Am rəˈleɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. relate (have connection):

to relate to

riferirsi a

the figures relate to last year

le cifre si riferiscono allo scorso anno

the two things relate

le due cose sono collegate

everything relating to or that relates to him

tutto ciò che ha a che fare con lui

2. relate (communicate):

to relate to

comunicare or intendersi con

the way children relate to their teachers

il rapporto che i bambini hanno con i loro insegnanti

to have problems relating (to others)

avere problemi a rapportarsi (con gli altri)

3. relate (respond, identify):

to relate to idea

identificarsi con

to relate to music

apprezzare

I can't relate to the character

non mi identifico con quel personaggio

I can't relate to the painting

il dipinto non mi dice niente

I can relate to that!

lo posso capire!

I.relate [Brit rɪˈleɪt, Am rəˈleɪt] CZ. cz. przech.

1. relate (connect):

to relate sth and sth

mettere qc in relazione con qc

to relate sth to sth

collegare qc a qc

2. relate (recount):

relate story

raccontare (to a)

to relate that, how

raccontare che, come

II.relate [Brit rɪˈleɪt, Am rəˈleɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. relate (have connection):

to relate to

riferirsi a

the figures relate to last year

le cifre si riferiscono allo scorso anno

the two things relate

le due cose sono collegate

everything relating to or that relates to him

tutto ciò che ha a che fare con lui

2. relate (communicate):

to relate to

comunicare or intendersi con

the way children relate to their teachers

il rapporto che i bambini hanno con i loro insegnanti

to have problems relating (to others)

avere problemi a rapportarsi (con gli altri)

3. relate (respond, identify):

to relate to idea

identificarsi con

to relate to music

apprezzare

I can't relate to the character

non mi identifico con quel personaggio

I can't relate to the painting

il dipinto non mi dice niente

I can relate to that!

lo posso capire!

late-night [Brit ˈleɪtnʌɪt, Am ˈleɪtnaɪt] PRZYM.

late-night film

ultimo

late-night session

notturno

it's late-night shopping on Thursdays

i negozi rimangono aperti di sera il giovedì

elater [ɪˈleɪtə(r)] RZ.

elater BOT., ZOOL.

elaterio r.m.

prelate [Brit ˈprɛlət, Am ˈprɛlət] RZ.

prelate

prelato r.m.

latent [Brit ˈleɪt(ə)nt, Am ˈleɪtnt] PRZYM.

latent heat, image, talent:

latent

latente

latent defect

difetto nascosto

toelaten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła toelaten w angielski»włoski słowniku

I.relate [rɪ·ˈleɪt] CZ. cz. przech.

1. relate (establish connection):

relate

mettere in relazione

2. relate (tell):

relate

raccontare

II.relate [rɪ·ˈleɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. relate (be connected with):

to relate to sb/sth

avere a che fare con qn/qc

2. relate (understand):

to relate to sth/sb

entrare in sintonia con qc/qn

I.correlate [ˈkɔ:·rə·leɪt] CZ. cz. przech.

correlate

correlare

II.correlate [ˈkɔ:·rə·leɪt] CZ. cz. nieprzech.

correlate

essere in correlazione

elated PRZYM.

elated

esultante

belated [bɪ·ˈleɪ·t̬ɪd] PRZYM.

belated

tardivo, -a

earnings-related PRZYM.

earnings-related

rapportato alle entrate

latent [ˈleɪ·tnt] PRZYM.

latent

latente

late-night PRZYM.

late-night

notturno, -a

lateness [ˈleɪt·nɪs] RZ.

lateness

ritardo r.m.

profit-related PRZYM.

profit-related

che dipende dai profitti

belated PRZYM.

Hasło od użytkownika

belated

in ritardo, posticipati