tradere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tradere w angielski»włoski słowniku

trader [Brit ˈtreɪdə, Am ˈtreɪdər] RZ.

1. trader HAND.:

trader

commerciante r.m. i r.ż.

2. trader GOSP. (on the stock exchange):

trader

operatore r.m. di borsa / operatrice r.ż. di borsa

3. trader NAUT.:

trader

nave r.ż. mercantile

spot trader [ˈspɒtˌtreɪdə(r)] RZ. GOSP.

spot trader

operatore r.m. commerciale a pronti

horse-trader [Brit ˈhɔːstreɪdə, Am ˈhɔrsˌtreɪdər] RZ.

1. horse-trader:

horse-trader

commerciante r.m. i r.ż. di cavalli

2. horse-trader przen.:

horse-trader

trafficante r.m. i r.ż. losco (-a)

slave trader [Am ˈsleɪv ˌtreɪdər] RZ.

slave trader

mercante r.m. i r.ż. di schiavi

free trader [ˌfriːˈtreɪdə(r)] RZ.

free trader

liberoscambista r.m. i r.ż.

futures trader [ˈfjuːtʃəzˌtreɪdə(r)] RZ.

futures trader

operatore r.m. addetto ai futures / operatrice r.ż. addetto ai futures

insider trader [ɪnˌsaɪdəˈtreɪdə(r)] RZ. GOSP.

insider trader

insider trader r.m. i r.ż.

market trader [ˌmɑːkɪtˈtreɪdə(r)] RZ.

market trader

venditore r.m. ambulante / venditrice r.ż. ambulante

I.grader [Brit ˈɡreɪdə, Am ˈɡreɪdər] RZ.

1. grader (of produce):

grader (machine)

cernitore r.m.

grader (machine)

calibratore r.m.

grader (person)

cernitore r.m. / cernitrice r.ż.

grader (person)

selezionatore r.m. / selezionatrice r.ż.

2. grader INŻ.:

grader

livellatrice r.ż.

II.-grader W WYR. ZŁ.

-grader Am:

first-grader, second-grader

scolaro di prima, seconda elementare

I.trade-in [Brit ˈtreɪdɪn, Am ˈtreɪd ˌɪn] RZ. HAND.

trade-in

permuta r.ż.

II.trade-in [Brit ˈtreɪdɪn, Am ˈtreɪd ˌɪn] PRZYM. HAND.

trade-in price

inclusa la permuta

trade-in value

di permuta

tradere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tradere w angielski»włoski słowniku

trader [ˈtreɪ·dɚ] RZ.

trader

commerciante r.m. i r.ż.

market trader RZ.

market trader

commerciante r.m. i r.ż.

tradesman <-men> [ˈtreɪdz·mən] RZ.

tradesman

negoziante r.m. i r.ż.

trademark RZ.

1. trademark HAND.:

trademark

marchio r.m. di fabbrica

registered trademark

marchio registrato

2. trademark przen.:

trademark

marchio r.m. distintivo

tradeoff [ˈtreɪd·ɑ:f] RZ.

1. tradeoff (exchange):

tradeoff

intercambio r.m.

to make a tradeoff between things

fare uno scambio tra cose

2. tradeoff przen. (inconvenience):

tradeoff

compromesso r.m.

trade-in value RZ.

trade-in value

valore r.m. di permuta

trade-in [ˈtreɪd·ɪn] RZ. HAND.

trade-in

permuta r.ż.

I.trade [treɪd] RZ.

1. trade (buying and selling):

trade

commercio r.m.

trade in sth

commercio di qc

2. trade (business activity):

trade

attività r.ż. economica

3. trade (type of business):

trade

industria r.ż.

building trade

(settore r.m. dell') edilizia r.ż.

fur trade

industria delle pellicce

4. trade (profession):

trade

mestiere r.m.

to learn a trade

imparare un mestiere

to be a baker by trade

essere panettiere di professione

5. trade (swap):

trade

scambio r.m.

II.trade [treɪd] CZ. cz. nieprzech.

trade

commerciare

to trade with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

to trade in sth

commerciare in qc

III.trade [treɪd] CZ. cz. przech.

1. trade (swap, exchange):

trade

scambiare

to trade sth for sth

scambiare qc per qc

2. trade (sell):

trade

vendere

trade name RZ.

trade name

nome r.m. commerciale

trade name (trademark)

marchio r.m.

trade agreement RZ.

trade agreement

accordo r.m. commerciale