tree trunk w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tree trunk w angielski»włoski słowniku

tree trunk [ˈtriːtrʌŋk] RZ.

tree trunk

tronco r.m. d'albero

Tłumaczenia dla hasła tree trunk w angielski»włoski słowniku

three metres round tree trunk

di tre metri di circonferenza

Tłumaczenia dla hasła tree trunk w angielski»włoski słowniku

I.trunk [Brit trʌŋk, Am trəŋk] RZ.

1. trunk:

trunk (of tree)

tronco r.m.

trunk (of tree)

fusto r.m.

trunk (of body)

tronco r.m.

2. trunk (of elephant):

trunk

proboscide r.ż.

3. trunk (for travel):

trunk

baule r.m.

trunk

cassa r.ż.

4. trunk Am (car boot):

trunk

portabagagli r.m.

trunk

baule r.m. (posteriore)

5. trunk (duct):

trunk

collettore r.m.

trunk

condotto r.m.

II.trunk

trunk RZ. npl:

trunks also swimming trunks

calzoncini r.m. da bagno

trunks also swimming trunks

costume r.m. da bagno

I.tree [Brit triː, Am tri] RZ.

tree

albero r.m.

an apple, a cherry tree

un melo, un ciliegio

the tree of life

l'albero della vita

the tree of knowledge

l'albero della conoscenza (del bene e del male)

II.tree [Brit triː, Am tri] CZ. cz. przech. Am

tree animal

fare scappare su un albero

tree przen. person

mettere con le spalle al muro

III.tree [Brit triː, Am tri]

he can't see the wood for the trees Brit , he can't see the forest for the trees Am

= si perde nei dettagli, non ha una visione d'insieme

money doesn't grow on trees

i soldi non si trovano per strada

to be out of one's tree pot.

essere fuori di testa

to be up a tree Am

essere nei guai, non sapersi districare

to get to, be at the top of the tree

arrivare, essere al vertice della carriera

tree trunk w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tree trunk w angielski»włoski słowniku

tree trunk RZ.

tree trunk

tronco r.m. dell'albero

Tłumaczenia dla hasła tree trunk w angielski»włoski słowniku

to hollow (out) tree trunk

scavare

Tłumaczenia dla hasła tree trunk w angielski»włoski słowniku

trunk [trʌŋk] RZ.

1. trunk ANAT., BOT.:

trunk

tronco r.m.

2. trunk of elephant:

trunk

proboscide r.ż.

3. trunk for storage:

trunk

baule r.m.

4. trunk of car:

trunk

portabagagli r.m. ndm.

5. trunk pl:

trunk

costume r.m. da bagno (da uomo)

a pair of swimming trunks

un costume da bagno (da uomo)

tree [tri:] RZ.

tree

albero r.m.

to climb a tree

salire su un albero

the Tree of Knowledge

l'albero della conoscenza

zwroty:

you can't see the forest for the trees

non cogliere il quadro d'insieme sperdendosi nei dettagli

to bark up the wrong tree pot.

prendere lucciole per lanterne

to grow on trees

piovere giù dal cielo

money doesn't grow on trees

i soldi non piovon giù dal cielo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It consists of a tree trunk hollowed out by termites and painted by a clan member of the deceased, with the bones placed inside.

en.wikipedia.org

It starts with a tree trunk or branch and is carved directly.

en.wikipedia.org

The nest of this species is in a cavity excavated from a dead tree trunk.

en.wikipedia.org

The body of the creature resembles a tree trunk, with a vertical maw full of jagged teeth.

en.wikipedia.org

The characteristic of having a widened tree trunk is ideal for epiphytes that require a host to live.

en.wikipedia.org

It is unusual in that its figs grow on or close to the tree trunk, termed cauliflory.

en.wikipedia.org

The slugs climb down the tree trunk in the early morning to hide and repeat the cycle.

en.wikipedia.org

The duck comes out of the tree trunk at that point, and they are happily reunited.

en.wikipedia.org

Construction of the war canoe was typically from one massive tree trunk, with the silk cotton tree being particularly useful.

en.wikipedia.org

At night, they come out and climb the tree to eat algae and mosses growing on the tree trunk.

en.wikipedia.org