weshalb w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła weshalb w angielski»włoski słowniku

I.shallow [Brit ˈʃaləʊ, Am ˈʃæloʊ] PRZYM.

1. shallow:

shallow container, water

poco profondo, basso

shallow hollow, grave

poco profondo

shallow stairs

dai, con i gradini bassi

shallow breathing

leggero, superficiale

the shallow end of the pool

la parte più bassa della piscina

2. shallow:

shallow character, response

superficiale

shallow writing

piatto, privo di profondità

shallow conversation

futile

shallow wit

vacuo, inconsistente

II.shallows RZ.

shallows npl:

shallows

bassifondi r.m.

III.shallow [Brit ˈʃaləʊ, Am ˈʃæloʊ] CZ. cz. przech.

1. shallow water, hole:

shallow

rendere meno profondo

2. shallow writing, conversation:

shallow

rendere superficiale

IV.shallow [Brit ˈʃaləʊ, Am ˈʃæloʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. shallow water:

shallow

diventare meno profondo

2. shallow conversation:

shallow

diventare superficiale

I.marshal [Brit ˈmɑːʃ(ə)l, Am ˈmɑrʃəl] RZ.

1. marshal WOJSK.:

marshal

= alto ufficiale di vari eserciti

marshal (as form of address)

signor generale

2. marshal Brit PR.:

marshal

= funzionario che fa parte di una circuit court

3. marshal (at rally, ceremony):

marshal

membro r.m. del servizio d'ordine

4. marshal Am PR.:

marshal

ufficiale r.m. giudiziario

5. marshal Am HIST. (sheriff):

marshal

sceriffo r.m.

6. marshal Am (in fire service):

marshal

comandante r.m. dei vigili del fuoco

II.marshal <forma in -ing ecc. marshalling, marshalled Brit marshaling, marshaled Am> [Brit ˈmɑːʃ(ə)l, Am ˈmɑrʃəl] CZ. cz. przech.

1. marshal:

marshal WOJSK. troops, vehicles, ships

schierare, disporre

marshal crowd

dirigere

marshal KOL. wagons

smistare

marshal przen. ideas, facts, arguments

raccogliere, riordinare

2. marshal (guide, usher):

marshal person

condurre

they were marshalled out of the room

vennero condotti fuori dalla stanza

sky marshal [ˈskaɪˌmɑːʃl] RZ. (in US)

sky marshal LOT.

= agente in borghese in servizio sugli aerei per prevenire dirottamenti

shale oil [Am ˈʃeɪl ˌɔɪl] RZ.

shale oil

olio r.m. di scisto

oil shale [Am ˈɔɪl ˌʃeɪl] RZ.

oil shale

scisto r.m. bituminoso

air marshal [Brit] RZ. Brit

air marshal

generale r.m. di squadra aerea

shale gas RZ. U

shale gas

gas r.m. da argille

shale gas

gas r.m. di scisto

halberd [Brit ˈhalbəːd, Am ˈhælbərd, ˈhɔlbərd] RZ.

halberd

alabarda r.ż.

shallot [Brit ʃəˈlɒt, Am ʃəˈlɑt, ˈʃælət] RZ.

1. shallot Brit:

shallot

scalogno r.m.

2. shallot Am:

shallot

erba r.ż. cipollina

shilly-shally [Brit ˈʃɪlɪʃali, Am ˈʃɪliˌʃæli] CZ. cz. nieprzech. pot.

shilly-shally

tergiversare

shilly-shally

tentennare

weshalb w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła weshalb w angielski»włoski słowniku

I.shallow [ˈʃæ·loʊ] PRZYM.

1. shallow (not deep):

shallow

poco profondo, -a

2. shallow (only light):

shallow

debole

3. shallow (superficial):

shallow

superficiale

II.shallow [ˈʃæ·loʊ] RZ. pl

shallow

bassofondo r.m.

I.marshal <-ll-, -l-> [ˈmɑ:r·ʃl] CZ. cz. przech.

marshal

ordinare

II.marshal [ˈmɑ:r·ʃl] RZ.

1. marshal PR.:

marshal

ufficiale r.m. i r.ż. giudiziario

2. marshal:

marshal (police officer)

capo r.m. della polizia locale

marshal (fire officer)

capo r.m. dei vigili del fuoco

3. marshal WOJSK.:

marshal

maresciallo r.m.

field marshal

feldmaresciallo

4. marshal (honoree):

the grand marshal

il cerimoniere

shallot [ʃə·ˈlɑ:t] RZ.

shallot

erba r.ż. cipollina

shale [ʃeɪl] RZ.

shale

scisto r.m.

shall [ʃæl] CZ. cz. pos.

1. shall (future):

I shall give back the money

restituirò i soldi

we shall win the match

vinceremo la partita

2. shall (ought to):

he shall call his mother

dovrebbe chiamare sua madre

we shall overcome!

ce la faremo!

3. shall (expresses what is mandatory):

that shall be unlawful

è illegale