withdrew w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła withdrew w angielski»włoski słowniku

withdrew [wɪðˈdruː, wɪθˈd-] CZ. I f. cz. przesz.

withdrew → withdraw

Zobacz też withdraw

I.withdraw <I f. cz. przesz. withdrew, im. cz. przeszł. withdrawn> [Brit wɪðˈdrɔː, Am wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ] CZ. cz. przech.

withdraw

ritirare, ritrarre (from da)

withdraw

prelevare, ritirare (from da)

withdraw

ritirare

withdraw

revocare (from a)

withdraw

ritirare

withdraw

ritrattare

withdraw WOJSK. troops

ritirare (from da)

withdraw POLIT. ambassador, diplomat

richiamare

to withdraw a product from sale HAND.

ritirare un prodotto dalla vendita

to withdraw money from circulation

ritirare dalla circolazione del denaro

to withdraw one's labour Brit

incrociare le braccia

II.withdraw <I f. cz. przesz. withdrew, im. cz. przeszł. withdrawn> [Brit wɪðˈdrɔː, Am wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ] CZ. cz. nieprzech.

1. withdraw:

withdraw person:

ritirarsi, allontanarsi (from da)

withdraw WOJSK. troops:

ritirarsi (from da)

withdraw applicant, candidate:

ritirarsi

to withdraw from a game, tournament

ritirarsi da una gara, da un torneo

to withdraw to one's room

ritirarsi nella propria stanza

to withdraw from one's position WOJSK.

arretrare

2. withdraw PSYCH.:

withdraw person:

estraniarsi

to withdraw into oneself

chiudersi in se stesso or isolarsi

I.withdraw <I f. cz. przesz. withdrew, im. cz. przeszł. withdrawn> [Brit wɪðˈdrɔː, Am wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ] CZ. cz. przech.

withdraw

ritirare, ritrarre (from da)

withdraw

prelevare, ritirare (from da)

withdraw

ritirare

withdraw

revocare (from a)

withdraw

ritirare

withdraw

ritrattare

withdraw WOJSK. troops

ritirare (from da)

withdraw POLIT. ambassador, diplomat

richiamare

to withdraw a product from sale HAND.

ritirare un prodotto dalla vendita

to withdraw money from circulation

ritirare dalla circolazione del denaro

to withdraw one's labour Brit

incrociare le braccia

II.withdraw <I f. cz. przesz. withdrew, im. cz. przeszł. withdrawn> [Brit wɪðˈdrɔː, Am wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ] CZ. cz. nieprzech.

1. withdraw:

withdraw person:

ritirarsi, allontanarsi (from da)

withdraw WOJSK. troops:

ritirarsi (from da)

withdraw applicant, candidate:

ritirarsi

to withdraw from a game, tournament

ritirarsi da una gara, da un torneo

to withdraw to one's room

ritirarsi nella propria stanza

to withdraw from one's position WOJSK.

arretrare

2. withdraw PSYCH.:

withdraw person:

estraniarsi

to withdraw into oneself

chiudersi in se stesso or isolarsi

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

honourably acquit oneself, fight, withdraw

onorevolmente

Tłumaczenia dla hasła withdrew w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chiudersi in un mutismo completo

to withdraw into total silence

arretrare

to withdraw

arretrare WOJSK.

to withdraw (from a position)

ringoiare przen.

to withdraw

recedere da contratto

to withdraw from

appartarsi

to withdraw

ritrattare (ritirare)

to withdraw

ritirare

to withdraw

ritirare

to withdraw

ritirare candidatura

to withdraw

ritirare candidatura

to withdraw

ritirare querela, denuncia

to withdraw

ritirare (in banca) denaro

to withdraw

ritirare patente

to withdraw

ritirare

to withdraw

ritirare qc dalla circolazione

to withdraw sth from circulation

ritirarsi esercito:

to withdraw

ritirarsi

to withdraw

ritirarsi

to withdraw

ritirarsi candidato:

to withdraw

withdrew w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła withdrew w angielski»włoski słowniku

I.withdraw [wɪð·ˈdrɑ:] niereg. CZ. cz. przech.

1. withdraw (take out, take back):

withdraw

ritirare

withdraw money

prelevare

2. withdraw (cancel):

withdraw

cancellare

withdraw motion, action

annulare

withdraw charge

revocare

II.withdraw [wɪð·ˈdrɑ:] niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. withdraw form. a. WOJSK., SPORT (leave):

withdraw

ritirarsi

to withdraw from public life

allontanarsi dalla scena pubblica

2. withdraw przen. (become quiet and unsociable):

withdraw

chiudersi in se stesso

withdraw into silence

chiudersi

Tłumaczenia dla hasła withdrew w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recedere (tirarsi indietro)

to withdraw

arretrare

to withdraw

desistere da un progetto

to withdraw from a project

desistere dalla causa

to withdraw from a case

desistere dalla querela

to withdraw a legal suit

ritirare

to withdraw

ritirarsi

to withdraw

ritirarsi da qc

to withdraw from sth

prelevare

to withdraw

togliere dalla circolazione (moneta)

to withdraw from circulation

togliere dalla circolazione (libri, video)

to withdraw

rinchiudersi

to withdraw into one's shell

ritrattare

to withdraw

desistenza

agreement by a political party to withdraw its own candidates in order to benefit candidates from an allied party

withdrew Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to withdraw from public life

allontanarsi dalla scena pubblica

agreement by a political party to withdraw its own candidates in order to benefit candidates from an allied party

desistenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Hereupon he withdrew from his other positions and from public life.

en.wikipedia.org

And he withdrew himself in seclusion in order to write.

en.wikipedia.org

Before long, however, the king capriciously withdrew his license for the consecration.

en.wikipedia.org

The pious priests withdrew their hands from it, while gluttonous priests took and devoured it.

en.wikipedia.org

He withdrew from seminary students in 1860 the exemption from military service which they had hitherto enjoyed.

en.wikipedia.org

However, she too withdrew from the event due to tonsillitis, dealing a blow to the host nation's chances.

en.wikipedia.org

It withdrew its support for building a plutonium reprocessing plant.

www.storypick.com

The squadron moved into the front line, losing one dead and seventeen wounded by the time it withdrew at 20:00.

en.wikipedia.org

In the suburbs, his supporters, many of whom were ineligible to vote, withdrew the horses and dragged their candidate through the streets in triumph.

en.wikipedia.org

He was selected at outside centre for GPS firsts, but withdrew that year.

en.wikipedia.org