Tłumaczenia dla hasła „نفدت“ w arabsko » niemiecki słowniku

نفد [nafida, a]

1. نفد:

نفد

aufgebraucht, erschöpft sein Vorräte

نفد

ausgehen

نفد

vergriffen sein Buch

2. نفد < X [isˈtanfada] >:

نفد

aufbrauchen, aufzehren, erschöpfen

نفاد [naˈfaːd]

نفاد

Erschöpfung f der Vorräte

نفث [nafaθa, u]

نفث

ausspeien, ausspucken

نفث

ausspritzen Gift

نفث

ausstoßen Schadstoffe

نفث

ausblasen

نفج [nafadʒa, u]

نفج

prahlen

نفح [nafaħa, a]

1. نفح:

نفح

sich verbreiten Duft

نفح

schenken

2. نفح < III [naːfaħa] >:

نفح

verteidigen (عن akk)

نفخ¹ [nafaxa, u]

1. نفخ:

نفخ

blasen

نفخ

aufblasen, aufpumpen

نفخ

hauchen

نفخ

einhauchen

نفخ

ausblasen Kerze

2. نفخ:

نفخ <VIII [inˈtafaxa]>

sich (auf)blähen

نفخ fig <VIII [inˈtafaxa]>

sich aufblasen

نفذ [nafaða, u]

1. نفذ:

نفذ

durchdringen (من / هـ akk)

نفذ

(hin)durchgehen (من / هـ durch akk)

نفذ

hineindringen (إلى in akk)

نفذ

hinausgehen (إلى auf akk) Öffnung

نفذ

(rechts)gültig, in Kraft sein

2. نفذ:

نفذ <II [naffaða]>

durchführen, ausführen

نفذ <II [naffaða]>

vollziehen Beschluss

نفذ <II [naffaða]>

vollstrecken Urteil

3. نفذ < IV [ʔanfaða] >:

نفذ

übermitteln Nachricht

نفر¹ [nafara, i]

1. نفر:

نفر

Abneigung od Widerwillen haben (من gegen akk)

نفر

meiden, fliehen (عن / من akk)

نفر

scheuen, scheu werden

2. نفر:

نفر

anschwellen, hervortreten

3. نفر:

نفر <II [naffara]>

abstoßen jemanden

نفر <II [naffara]>

abschrecken (من von dat)

نفر <II [naffara]>

verscheuchen

4. نفر < VI [taˈnaːfara] >:

نفر

einander meiden, einander abstoßen

5. نفر < X [isˈtanfara] >:

نفر

in Bereitschaft versetzen, mobilisieren

نفس¹ [nafisa, a]

1. نفس:

نفس

im Kindbett liegen

2. نفس:

نفس

zurückhalten (ب mit dat)

نفس

missgönnen (على هـ jemandem akk)

نفس

— [nafusa, u] kostbar, wertvoll sein

3. نفس:

نفس <II [naffasa]>

vertreiben Kummer

نفس <II [naffasa]>

Luft machen (عن seinen Gefühlen)

نفس <II [naffasa]>

abreagieren (عن akk)

4. نفس < III [naːfasa] >:

نفس

wetteifern, konkurrieren, rivalisieren (ه / هـ mit dat)

5. نفس < V [taˈnaffasa] >:

نفس

atmen, Atem holen

تنفس الصعداء V تنفس [taˈnaffasa]

aufatmen, aufseufzen

6. نفس < VI [taˈnaːfasa] >:

نفس

miteinander konkurrieren

نفش [nafaʃa, u]

1. نفش:

نفش

krempeln Baumwolle

نفش Äg

aufquellen

نفش ريشه

das Gefieder sträuben

2. نفش < II [naffaʃa] >:

نفش

krempeln Baumwolle

3. نفش < VIII [inˈtafaʃa] >:

نفش

das Gefieder od die Haare sträuben

نفض [nafɒđɒ, u]

1. نفض:

نفض

schütteln, abschütteln, ausschütteln

نفض

abstauben

نفض

ausstauben Tuch

نفض

abstreifen Zigarette

2. نفض < II [naffɒđɒ] >:

نفض

kräftig schütteln, ausklopfen

3. نفض:

نفض <VIII [inˈtafɒđɒ]>

sich schütteln

نفض <VIII [inˈtafɒđɒ]>

zittern, beben

نفض <VIII [inˈtafɒđɒ]>

sich erheben Volk

نفط [naft̵]

نفط

Erdöl nt

نفع¹ [nafaʕa, a]

1. نفع:

نفع

nützen (ه jemandem)

نفع

nützlich sein (ل für akk)

2. نفع:

نفع Äg <II [naffaʕa]>

nutzbar machen

نفع Syr <II [naffaʕa]>

verdienen lassen

3. نفع:

نفع <VIII [inˈtafaʕa]>

Nutzen ziehen (ب / من aus dat)

نفع <VIII [inˈtafaʕa]>

ausnutzen

نفع <VIII [inˈtafaʕa]>

sich bedienen (ب / من akk)

نفق¹ [nafaqa, u]

1. نفق:

نفق

guten Absatz haben Ware

2. نفق:

نفق

verenden Tier

نفق

— [nafiqa, a] aufgebraucht werden, zu Ende gehen

3. نفق < III [naːfaqa] >:

نفق

heucheln, sich verstellen

4. نفق:

نفق <IV [ʔanfaqa]>

ausgeben Geld

نفق <IV [ʔanfaqa]>

zubringen Zeit

نفل [nafal]

1. نفل:

نفل

Beute f

نفل

Geschenk nt

2. نفل:

نفل

Klee m

نفى¹ [nafaː, iː]

1. نفى:

نفى

verneinen, negieren

نفى

(ab)leugnen

نفى

dementieren

نفى

ausweisen, verbannen, vertreiben

نفى

verstoßen

2. نفى:

نفى <III [naːfaː]>

widersprechen (هـ dat)

نفى <III [naːfaː]>

unvereinbar sein (هـ mit dat)

3. نفى < VI [taˈnaːfaː] >:

نفى

miteinander unvereinbar sein

4. نفى:

نفى <VIII [inˈtafaː]>

entfallen, fortfallen

نفى <VIII [inˈtafaː]>

verneint, negiert werden

نفي² [nafj]

نفي

Verneinung f

نفي a. GRAM

Negation f

نفي a. GRAM

Leugnen nt

نفي a. GRAM

Dementierung f

نفي a. GRAM

Ausweisung f

نفي a. GRAM

Verbannung f

نفاث [naˈffaːθ]

نفاث

Düsen-

طائرة نفاث ة

Düsenflugzeug nt

نفاخ [nuˈffaːx]

نفاخ

Schwellung f

نفاذ¹ [naˈfaːð]

نفاذ

Durchdringung f

نفاذ

Gültigkeit f eines Gesetzes