Tłumaczenia dla hasła „chīdāizhèng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

赤诚 chì­chéng

赤诚 chìchéng

absolute sincerity

赤诚 chìchéng

loyalty

施政 shī­zhèng

施政 shīzhèng

administration

施政纲领

administrative programme

施政纲领

platform

市政 shì­zhèng

市政 shìzhèng

municipal administration

市政建设

municipal [or urban] construction

财政 cái­zhèng

财政 cáizhèng

finance

财政补贴

financial subsidy

财政危机

financial crisis

出征 chū­zhēng

出征 chūzhēng

go on an expedition

出征 chūzhēng

go out to battle

铮铮 zhēng­zhēng

铮铮 zhēngzhēng

clank

铮铮 zhēngzhēng

clang

真正 zhēn­zhèng

1. 真正:

真正 zhēnzhèng

real

真正 zhēnzhèng

genuine

真正 zhēnzhèng

worthy of the name

真正的人

real man

2. 真正:

真正 zhēnzhèng

really

真正 zhēnzhèng

truly

立正 lì­zhèng

立正 lìzhèng

stand at attention

立正 lìzhèng

attention

力争 lì­zhēng

1. 力争:

力争 lìzhēng

strive to

力争 lìzhēng

contend vigorously for

力争 lìzhēng

struggle hard for

力争上游

strive for the best

力争上游

work hard to top all the rest

2. 力争:

力争 lìzhēng

argue strongly

力争 lìzhēng

put forward a powerful argument

据理力争

make utmost efforts to fight for one's point of view

据理力争

put forward a sound argument so as to hold one's just ground

内政 nèi­zhèng

内政 nèizhèng

internal [or home] affairs

内政部

Ministry of Home Affairs

内政部

Ministry of the Interior

内政部

Department of the Interior

内政部

Home Office

参政 cān­zhèng

参政 cānzhèng

participate in the management of the state

参政党

participating party

参政议政

participate in the deliberation and administration of state affairs

改正 gǎi­zhèng

改正 gǎizhèng

correct

改正 gǎizhèng

rectify

改正 gǎizhèng

amend

改正错误

correct [or rectify] a mistake [or an error]

纠正 jiū­zhèng

纠正 jiūzhèng

correct

纠正 jiūzhèng

rectify

纠正 jiūzhèng

put [or set] right

纠正 jiūzhèng

redress

纠正错误

correct [or rectify] a mistake

纠正错误

put right a wrong

民政 mín­zhèng

民政 mínzhèng

civil administration

民政当局

civil authorities

持之以恒 chí zhī yǐ héng

持之以恒 chí zhī yǐ héng

persevere