Tłumaczenia dla hasła „néngshǒu“ w chińsko-angielski słowniku

能手 néng­shǒu

能手 néngshǒu

dab hand

能手 néngshǒu

master

能手 néngshǒu

expert

本行的能手

an expert in one's line

能够 néng­gòu

能够 → 能3, 4, 5

分手 fēn­shǒu

分手 fēnshǒu

part company

分手 fēnshǒu

say good-bye

分手 fēnshǒu

make one's farewells

生手 shēng­shǒu

生手 shēngshǒu

green [or new] hand

生手 shēngshǒu

greenhorn

圣手 shèng­shǒu

圣手 shèngshǒu

expert

圣手 shèngshǒu

master hand

圣手 shèngshǒu

genius

提琴圣手

master [or ingenious] violinist

能耗 néng­hào

能耗 nénghào

energy consumption

颔首 hàn­shǒu

颔首 hànshǒu

nod

看守 kān­shǒu

1. 看守:

看守 kānshǒu

watch

看守 kānshǒu

guard

2. 看守 → 看管1

看守所

detention house

看守所

lockup

3. 看守:

看守 kānshǒu

jailer

看守 kānshǒu

gaoler

看守 kānshǒu

warder

看守 kānshǒu

guard

困守 kùn­shǒu

困守 kùnshǒu

defend against a siege

困守 kùnshǒu

stand a siege

困守孤城

be entrenched in a besieged city

困守孤城

defend a besieged city

能动 néng­dòng

能动 néngdòng

active

能动 néngdòng

dynamic

能动 néngdòng

energetic

主观能动性

subjective activity

主攻手 zhǔ­gōngshǒu

主攻手 zhǔgōngshǒu

ace striker

主攻手 zhǔgōngshǒu

spiker

能耐 néng­nai

能耐 néngnai

ability

能耐 néngnai

talent

能耐 néngnai

skill

能人 néng­rén

能人 néngrén

able [or talented, skilful] person

能干 néng­gàn

能干 nénggàn

able

能干 nénggàn

competent

能干 nénggàn

efficient

拍手 pāi­shǒu

拍手 pāishǒu

clap one's hands

拍手 pāishǒu

applaud

拍手称快

express one's joy by clapping hands

拍手称快

hail gleefully

保守 bǎo­shǒu

1. 保守:

保守 bǎoshǒu

guard

保守 bǎoshǒu

keep

保守国家秘密

guard [or keep] state secrets

2. 保守:

保守 bǎoshǒu

conservative

插手 chā­shǒu

1. 插手:

插手 chāshǒu

take part

插手 chāshǒu

lend a hand

2. 插手:

插手 chāshǒu

have a hand in

插手 chāshǒu

poke one's nose in

到手 dào­shǒu

到手 dàoshǒu

come to hand

到手 dàoshǒu

have in one's possession

对手 duì­shǒu

1. 对手:

对手 duìshǒu

opponent

对手 duìshǒu

adversary

对手 duìshǒu

rival

2. 对手:

对手 duìshǒu

match

对手 duìshǒu

equal

他不是你的对手。

He is no match for you.

舵手 duò­shǒu

舵手 duòshǒu

helmsman

舵手 duòshǒu

steersman