Tłumaczenia dla hasła „sèdù“ w chińsko-angielski słowniku

塞责 sèzé

塞责 sèzé

be perfunctory

森 sēn

森 sēn

full of trees

僧 sēng

僧 sēng

(Buddhist) monk

恶毒 è­dú

恶毒 èdú

vicious

恶毒 èdú

malicious

恶毒 èdú

malevolent

恶毒攻击

maliciously attack

守 shǒu

1. 守:

守 shǒu

defend

守 shǒu

guard

守 shǒu

protect

守住阵地

hold the position

2. 守 → 守候2

3. 守:

守 shǒu

abide by

守 shǒu

observe

守 shǒu

comply with

守纪律

observe the rules

守信用

keep one's word [or promise]

4. 守:

守 shǒu

close to

守 shǒu

near

守 shǒu

situated on [or by]

兽 (獸) shòu

1. 兽:

兽 shòu

beast

兽 shòu

animal

2. 兽:

兽 shòu

brutal

兽 shòu

bestial

兽 shòu

theroid

蔬 shū

蔬 shū

vegetables

熟 shú

1. 熟:

熟 shú

ripe

熟 shú

ripen

2. 熟:

熟 shú

cooked

熟 shú

done

饭已经熟了。

The rice is done.

3. 熟:

熟 shú

processed

熟 shú

wrought

熟皮

tanned hides

熟皮

leather

4. 熟 → 熟悉

我和他不太熟。

I'm not very familiar with him. [or I don't know him very well.]

5. 熟 → 熟练

记熟

learn sth. by heart

6. 熟:

熟 shú

deeply

熟睡

sleep deeply [or soundly]

竖 (竪、豎) shù

1. 竖:

竖 shù

vertical

竖 shù

upright

竖 shù

straight up

2. 竖 → 竖立

竖旗杆

erect a flagstaff [or flagpole]

搜 (¹蒐) sōu

1. 搜 → 搜寻

2. 搜 → 搜查

搜山

search the hill

叟 (叜) sǒu

叟 sǒu

old man

嗽 sòu

嗽 sòu

cough

干嗽

(emit) dry coughs

收 (収) shōu

1. 收:

收 shōu

take [or get] in

收 shōu

put away

把东西收起来。

Put the things away.

2. 收:

收 shōu

collect

收费

collect bills [or tolls]

收税

collect taxes

3. 收 → 收入

4. 收 → 收获1, → 收割

收麦子

harvest [or reap, gather in] the wheat

5. 收:

收 shōu

receive

收 shōu

accept

收到礼物

receive gifts

收下礼物

accept gifts

6. 收:

收 shōu

take

收 shōu

accept as

收徒弟

take apprentices [or pupils]

7. 收:

收 shōu

stop

收 shōu

quit

收 shōu

bring to an end [or a close]

收工

stop work

收工

call it a day

收工

wind up a day's work