Tłumaczenia dla hasła „yī yuán fāngchéng“ w chińsko-angielski słowniku

一元方程 yī yuán fāng­chéng

一元方程 yī yuán fāngchéng

first-order equation

一元方程 yī yuán fāngchéng

equation of the first order

一元化 yī­yuán­huà

一元化 yīyuánhuà

centralized

一元化 yīyuánhuà

unified

一元化领导

unified leadership

一元论 yī­yuán­lùn

一元论 yīyuánlùn

monism

伊甸园 yī­diàn­yuán

伊甸园 yīdiànyuán

Garden of Eden

伊甸园 yīdiànyuán

paradise

元¹ yuán

1. 元:

元 yuán

first

元 yuán

primary

2. 元:

元 yuán

chief

元 yuán

principal

元 yuán

leading

元凶

prime culprit

元凶

principal criminal

元² yuán

元 yuán

yuan

园 (園) yuán

1. 园 → 园地1

2. 园:

园 yuán

park

园 yuán

garden

鼋 (黿) yuán

鼋 → 鼋鱼

辕 yuán

辕 yuán

shafts (of a cart or carriage)

猿 (猨) yuán

猿 yuán

ape

类人猿

anthropoid ape

垣 yuán

1. 垣:

垣 yuán

wall

城垣

city wall

2. 垣:

垣 yuán

city

垣 yuán

town

原¹ yuán

1. 原 → 原始1

2. 原 → 原来1

原定计划

original plan

3. 原:

原 yuán

unprocessed

原 yuán

raw

原 yuán

crude

原油

crude oil

原² yuán

原 → 原谅

源 yuán

1. 源:

源 yuán

(water) source

源 yuán

fountainhead

河源

source of a river

2. 源:

源 yuán

source

源 yuán

cause

病源

cause of a disease

员 yuán

1. 员:

员 yuán

person engaged in a certain field of activity

2. 员:

员 yuán

member

党员

Party member

圆 yuán

1. 圆:

圆 yuán

round

圆 yuán

circular

圆 yuán

spherical

圆月

full moon

2. 圆:

圆 yuán

circle

3. 圆:

圆 yuán

tactful

圆 yuán

thoughtful

圆 yuán

considerate

话说得很圆。

Those remarks were tactfully made.

4. 圆:

圆 yuán

make perfect or complete

圆 yuán

justify

5. 圆:

圆 yuán

yuan

援 yuán

1. 援:

援 yuán

pull by hand

援 yuán

hold

2. 援 → 援引

援例

cite [or quote] a precedent

3. 援:

援 yuán

help

援 yuán

aid

援 yuán

assist

援外

provide [or give, offer] aid to a foreign country

缘 yuán

1. 缘 → 缘故

无缘无故

for no reason at all

2. 缘 → 缘分

3. 缘:

缘 yuán

along

缘水而行

walk along the river

衣 yī

1. 衣 → 衣服

衣不蔽体

be dressed in rags

2. 衣:

衣 yī

coating

衣 yī

covering

笋衣

covering of bamboo shoots

铱 yī

铱 yī

iridium (Ir)

铱金笔

iridium-point pen