arrhes w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła arrhes w francuski»angielski słowniku

arrhes [aʀ] RZ. r.ż. l.mn. HAND.

arrhes

deposit l.poj.

verser des arrhes

to put down ou pay a deposit

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

verser somme, arrhes, pension

to pay (à qn to sb, sur into)

Tłumaczenia dla hasła arrhes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to leave a deposit on sth

verser des arrhes or un acompte sur qc

deposit

arrhes r.ż. l.mn.

‘a small deposit will secure any item’

‘vous pouvez réserver un article en versant des arrhes or un acompte’

to put down a deposit

verser des arrhes

to put £50 down on sth

verser 50 livres d'arrhes sur qc

arrhes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arrhes w francuski»angielski słowniku

arrhes [aʀ] RZ. fpl

arrhes

deposit

verser des arrhes

to pay a deposit

arrhes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

verser des arrhes

to pay a deposit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des arrhes ont été versées entre le 2 mai 1718 et l'année 1722.

fr.wikipedia.org

À défaut de stipulation expresse dans le contrat de location, les sommes versées à la réservation sont considérées comme des arrhes.

fr.wikipedia.org

En pratique, le vendeur écarte souvent la présomption d’arrhes en précisant que la somme versée par l’acheteur est un acompte.

fr.wikipedia.org

L'usage veut que l'hébergement soit réservé pour le locataire au moment du versement d'un montant partiel du loyer, appelé arrhes ou acompte.

fr.wikipedia.org

Les arrhes sont acquises et tout renoncement du locataire entraîne uniquement la perte de celles-ci.

fr.wikipedia.org

Les arrhes sont également un paiement partiel du prix, mais qui permet de se désister et de renoncer au contrat.

fr.wikipedia.org

Si c'est le propriétaire qui est à l'origine de la rupture du contrat, il devra rembourser le double des arrhes versées.

fr.wikipedia.org

Droit des contrats : arrhes et acompte.

fr.wikipedia.org

Le seigneur réclama son dû, mais le fermier indiqua qu'il avait versé ses arrhes au moine alors que le seigneur était absent.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre d'une location de vacances proposée par un professionnel (agence de voyage, agence immobilière), le versement d'arrhes ou d'acompte est encadré par la loi.

fr.wikipedia.org