conséquente w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła conséquente w francuski»angielski słowniku

I.conséquent (conséquente) [kɔ̃sekɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. conséquent (important):

conséquent (conséquente)

substantial

aide conséquente

substantial aid

2. conséquent (cohérent):

conséquent (conséquente)

consistent (avec with)

être conséquent avec soi-même

to be consistent

3. conséquent GEOG.:

conséquent (conséquente) rivière, percée

consequent

4. conséquent:

conséquent (conséquente) JĘZ., FIL. proposition

consequent

II.conséquent RZ. r.m.

conséquent r.m.:

conséquent JĘZ., FIL., MUZ.

consequent

III.par conséquent PRZYSŁ.

par conséquent

therefore, as a result

Tłumaczenia dla hasła conséquente w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

consequently

par conséquent

ergo

par conséquent

therefore

donc, par conséquent

correspondingly

par conséquent

thus (consequently)

par conséquent

in consequence

par conséquent

comfortable income

conséquent

conséquente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła conséquente w francuski»angielski słowniku

conséquent(e) [kɔ̃sekɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. conséquent (cohérent):

conséquent(e)

consistent

par conséquent

in consequence

2. conséquent pot. (considérable):

conséquent(e)

sizeable

Tłumaczenia dla hasła conséquente w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

therefore

par conséquent

consequently

par conséquent

thence

par conséquent

as a consequence

par conséquent

conséquente Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

par conséquent

in consequence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'idée n'y est cependant présentée que pour offrir un rebondissement à l'intrigue et aucune modification planétaire conséquente n'est encore envisagée.

fr.wikipedia.org

En plus du calendrier décousu par les remises, l'irrégularité de nombreuses formations laisse persister une incertitude conséquente sur l'issue de ce championnat.

fr.wikipedia.org

La police des mers est l’apanage des cités dotées d’une flotte conséquente.

fr.wikipedia.org

La reine se remet à pondre de façon conséquente dès les premières arrivées de nectar et de pollen de la saison (noisetier, saule).

fr.wikipedia.org

Pour la plupart des contemporains, le verdict et la liesse populaire conséquente sont dues à un procès inique.

fr.wikipedia.org

La photographe s'entoure ainsi d'une équipe conséquente (d'éclairagistes, d'accessoiristes et de stylistes) qui lui permettent d'obtenir des images que l'on pourrait qualifier de « léchées ».

fr.wikipedia.org

La force imprimée au levier est transmise à la presse grâce à un « cliquet » de taille conséquente s’appuyant sur des dents.

fr.wikipedia.org

Le combat est mis en valeur à travers les gabarits hors-normes des deux sportifs et sur leur force conséquente.

fr.wikipedia.org

Ce système a eu une durée de vie assez longue avec une liste de jeux conséquente.

fr.wikipedia.org

On l'accompagne 40 ans plus tard, avec la démolition de plusieurs maisons incendiées, d'une place d'échanges conséquente au-devant du bâtiment.

fr.wikipedia.org