d'ébullition w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'ébullition w francuski»angielski słowniku

ébullition [ebylisjɔ̃] RZ. r.ż. (de liquide)

ébullition

boiling

point d'ébullition

boiling point

au moment de l'ébullition

when boiling point is reached

entrer en ébullition

to begin to boil

arriver à ébullition

to come to the boil Brit

arriver à ébullition

to come to a boil Am

porter à ébullition

to bring to the boil Brit

porter à ébullition

to bring to a boil Am

être en ébullition maisonnée, foule:

to be in a fever of excitement

être en ébullition pays, cerveau:

to be in a ferment

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

température d'ébullition

boiling point

point d'ébullition

boiling point

Tłumaczenia dla hasła d'ébullition w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

boiling point

point r.m. d'ébullition

overheated imagination

en ébullition

boil down

se réaliser (par ébullition)

boil down

faire réduire [qc] (par ébullition)

simmer

ébullition r.ż. lente

to be on the boil Brit dosł., przen.

être en ébullition

to bring sth to the boil

porter qc à ébullition

boil, a. boil up liquid

faire bouillir, porter [qc] à ébullition

d'ébullition w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'ébullition w francuski»angielski słowniku

ébullition [ebylisjɔ̃] RZ. r.ż.

ébullition d'un liquide:

ébullition

boiling

porter à ébullition

to bring to a boil

zwroty:

quartier en ébullition

district in turmoil

esprit en ébullition

mind teeming with ideas

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

température d'ébullition/de fusion

boiling/melting point

Tłumaczenia dla hasła d'ébullition w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

boiling point

point r.m. d'ébullition

at boiling point

à ébullition

boil

ébullition r.ż.

to bring sth to a boil, to bring sth to the boil Brit

porter qc à ébullition

to be on the boil

être en ébullition

to be in turmoil

être en ébullition

saturation/boiling point

point de saturation/d'ébullition

d'ébullition Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

température d'ébullition/de fusion

boiling/melting point

porter à ébullition

to bring to a boil

quartier en ébullition

district in turmoil

esprit en ébullition

mind teeming with ideas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsque la température du liquide devient supérieure à cette valeur, on observe la formation de bulles à l'intérieur de la substance : c'est le phénomène d'ébullition.

fr.wikipedia.org

Les précipités des différentes hydrazones formées au cours du test ont des températures de fusion et d'ébullition caractéristiques, permettant de déterminer le réactif de départ.

fr.wikipedia.org

Une variation rouge du sulfure se forme dans des conditions d'ébullition.

fr.wikipedia.org

En toute rigueur, seule l'échelle centigrade, obsolète, attribue encore la valeur exacte 100 à la température de ce point d'ébullition.

fr.wikipedia.org

L'absence de liaison hydrogène explique la faible température d'ébullition des tellurols.

fr.wikipedia.org

Les températures d'ébullition des trois isomères étant très proches, il n'est pas possible de les séparer par distillation.

fr.wikipedia.org

On peut citer comme exemple simple la relation entre le nombre de carbones dans les alcanes et leur point d'ébullition.

fr.wikipedia.org

Elle est beaucoup moins toxique que l'hydrazine et a un point d'ébullition beaucoup plus bas, bien qu'elle puisse être liquéfiée à température ambiante sous pression.

fr.wikipedia.org

Les solvants ont un point d'ébullition plus élevé sous micro-ondes.

fr.wikipedia.org

Après une 1 h 30 d'ébullition, le mout sera plus concentré et plus caramélisé.

fr.wikipedia.org