dériver w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dériver w francuski»angielski słowniku

I.dériver [deʀive] CZ. cz. przech.

1. dériver (détourner):

dériver rivière

to divert

2. dériver MAT.:

dériver fonction

to obtain the derivative of

II.dériver de CZ. cz. przech. dop. dal.

1. dériver de (gén):

dériver de

to stem from

2. dériver de JĘZ.:

dériver de

to be derived from

III.dériver [deʀive] CZ. cz. nieprzech.

1. dériver dosł., przen.:

dériver

to drift (vers toward, towards Brit)

2. dériver MAT.:

dériver

to differentiate

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dériver vers des tentations xénophobes

to succumb to the temptation of xenophobia

Tłumaczenia dla hasła dériver w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

float off boat:

dériver

to be derived from name, word:

dériver or être un dérivé de

to derive from word:

dériver de

drift (by tide, current) boat:

dériver

to drift out to sea

dériver vers le large

to drift off course boat:

dériver hors-cap

to drift off course plane:

dériver hors de route

pay vessel

laisser dériver

to drift with the tide

dériver avec le courant

dériver w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dériver w francuski»angielski słowniku

I.dériver [deʀive] CZ. cz. przech. (détourner)

dériver

to divert

II.dériver [deʀive] CZ. cz. nieprzech.

1. dériver JĘZ.:

dériver de qc

to derive from sth

2. dériver (s'écarter):

dériver barque

to drift

Tłumaczenia dla hasła dériver w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

float off

dériver

to derive from sth a word

dériver de qc

drift a. przen.

dériver

to drift out to sea

dériver sur la mer

dériver Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dériver de qc

to derive from sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il serait peut-être dérivé d'un ancien instrument appelé mahvarî.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce, dérivé du latin acutus, « aigu », et rostrum, « bec », lui a été donné en référence à son museau pointu.

fr.wikipedia.org

Le terme pourrait être dérivé du terme hébraïque sheketz, qui signifie « abomination », « détestable », « haïssable » ou « souillure », selon le traducteur.

fr.wikipedia.org

Cependant, d'autres différences dérivent de cette première dichotomie.

fr.wikipedia.org

La forme de cette pierre circulaire côtelée, parfois surmontée d’un pinacle, dériverait du fruit du figuier myrobolan.

fr.wikipedia.org

L'indicaxanthine est une bétaxanthine (famille des bétalaïnes), un pigment jaune dérivé de la pyridine.

fr.wikipedia.org

Elle permet d'instancier des objets dont le type est dérivé d'un type abstrait.

fr.wikipedia.org

Bien qu'explicitement socialiste à sa création, le parti a progressivement dérivé de son radicalisme originel.

fr.wikipedia.org

Il s'agit avant tout d'un parler populaire, inventif, dérivant du francoprovençal ou arpitan.

fr.wikipedia.org

Il a réalisé lui-même les goodies (produits dérivés) de l'évènement.

fr.wikipedia.org