ile w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ile w francuski»angielski słowniku

île, ile [il] RZ. r.ż.

île

island

île artificielle (pour forage)

artificial island

l'île de Beauté

Corsica

île flottante GASTR.

floating island

île de glace

ice island

Île-de-France [ildəfʀɑ̃s] r.ż.

l'Île-de-France

Ile-de-France

Île-du-Prince-Édouard [ildypʀɛ̃sedwaʀ] r.ż.

Île-du-Prince-Édouard

Prince Edward Island

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

île Sakhaline

Sakhalin

Tłumaczenia dla hasła ile w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to go island hopping

aller d'île en île

isle

île r.ż.

Isle of Man

île r.ż. de Man

Isle of Wight

île r.ż. de Wight

isle

île r.ż.

Arran

île r.ż. d'Arran

Elba

île r.ż. d'Elbe

Iona

(île r.ż. d')Iona

coral island

île r.ż. corallienne

ile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ile w francuski»angielski słowniku

île [il] RZ. r.ż.

île

island

les îles Malouines

Falkland Islands

l'île de Man

Isle of Man

l'île de Wight

Isle of Wight

Île-de-France [ildəfʀɑ̃s] RZ. r.ż.

l'Île-de-France

the Île-de-France (the area surrounding Paris)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

l'île d'Elbe

Elba

(l'île) Maurice

Mauritius

Tłumaczenia dla hasła ile w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

island

île r.ż.

coral island

île r.ż. corallienne

desert island

île r.ż. déserte

Elba

l'île r.ż. d'Elbe

Easter Island

l'île r.ż. de Pâques

IOW

île r.ż. de Wight

ile Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

habiter une maison/caravane GEO. île, région

to inhabit

la côte/l'île est inaccessible aux bateaux

the coast/the island cannot be reached by boat

(l'île de) la Trinité

Trinidad

habitants mpl de l'île de Man

Manx

l'île r.ż. de Pâques

Easter Island

exiler qn en Sibérie/sur une île

to exile sb to Siberia/to an island

il a été exilé dans une île

he was banished to an island

l'île la plus éloignée du continent

the furthest island from the mainland

(l'île r.ż. de) la Trinité

Trinidad

île r.ż. de Wight

IOW

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Armide tend un piège au chevalier pour l'attirer dans son ile avec l'aide de son peuple de créatures marines.

fr.wikipedia.org

Il utilise un deck dinosaure au début de la série et affronte tous les duellistes de l'ile pour prendre leur disque de duel.

fr.wikipedia.org

Franks malta est une chaine de parfumerie de l'ile de Malte, fondée en 1895.

fr.wikipedia.org

Même si le réseau routier de l’ile s’est développé le moyen de transport le plus utilisé reste le ferry-boat.

fr.wikipedia.org

Les mariniers trouvaient dans l’ile plusieurs cafés-épiceries pour se ravitailler.

fr.wikipedia.org

Leur amitié se transforme vite en attirance, puis en amour, et ile se fiancent.

fr.wikipedia.org

On y rencontre entre autres des goélands et des bécasseaux qui fréquentent les rivages de l'ile.

fr.wikipedia.org

Ces défections n'affectent cependant pas significativement le sport cubain : la démocratisation de la pratique sportive permet à l'ile de compter sur de nombreux talent.

fr.wikipedia.org

L'incident entraîna le mois suivant un raidissement de sa politique à l'égard de l'ile.

fr.wikipedia.org

Ces défections n'affectent cependant pas significativement le sport cubain : la démocratisation de la pratique sportive permet à l'ile de compter sur de nombreux talents.

fr.wikipedia.org