rameau w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rameau w francuski»angielski słowniku

rameau <l.mn. rameaux> [ʀamo] RZ. r.m.

rameau (gén)

branch

rameau BOT.

branch, bough lit.

rameau d'olivier

olive branch

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

courber rameau, barre

to bend

Tłumaczenia dla hasła rameau w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

branch (of family, language)

rameau r.m.

spray (single branch)

rameau r.m.

palm

rameau r.m.

American eagle

Symbole de souveraineté, l'aigle chauve américain apparaît sur le Grand Sceau des États-Unis et sur les pièces de monnaie. Il tient un ruban avec la devise e pluribus unum (‘De la diversité naît l'unité’), ainsi que des flèches et un rameau d'olivier, symboles de guerre et de paix.

rameau w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rameau w francuski»angielski słowniku

rameau <x> [ʀamo] RZ. r.m.

1. rameau BOT.:

rameau a. przen.

branch

2. rameau REL.:

le Dimanche des Rameaux/les Rameaux

Palm Sunday

3. rameau ANAT.:

rameau

ramification

Tłumaczenia dla hasła rameau w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

olive branch

rameau r.m. d'olivier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses branches qui s'élèvent au-dessus du tronc séculaire étaient dépouillées de leurs rameaux, et les branches inférieures jeunes et verdoyantes.

fr.wikipedia.org

De plusieurs rognages consistant à reciper ou couper les branches de vignes (rameaux) qui dépassent du système de palissage.

fr.wikipedia.org

Il entourait de ses rameaux entrelacés un air ténébreux et des ombres glacées, impénétrables au soleil.

fr.wikipedia.org

Sur les côtés, deux rameaux encadrent le portrait.

fr.wikipedia.org

Ces rameaux se terminent par des panicules de capitules.

fr.wikipedia.org

Les fleurs apparaissent isolées au sommet des rameaux.

fr.wikipedia.org

Figure féminine qui tient un rameau et sceptre, et souvent apparaît appuyée sur une colonne.

fr.wikipedia.org

Des rameaux de vigne stylisés décoraient, sur chaque face, les piliers de l'arc.

fr.wikipedia.org

Ses rameaux souples se laissent facilement conduire le long d'arceaux ou de treillis.

fr.wikipedia.org

Elle s'est divisée en plusieurs rameaux qui se sont éteints.

fr.wikipedia.org