versement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła versement w francuski»angielski słowniku

versement [vɛʀsəmɑ̃] RZ. r.m.

1. versement (de somme):

versement

payment

versement comptant

cash payment

le versement de l'impôt peut s'effectuer sur place

tax can be paid in person

2. versement (échelonné):

versement

instalment

en plusieurs versements

by instalments

3. versement (dépôt):

versement

deposit

versement en espèces

cash deposit

faire un versement sur son compte

to pay money into one's account

bulletin ou bordereau de versement

paying-in slip Brit

bulletin ou bordereau de versement

deposit slip Am

non-versement [nɔ̃vɛʀsəmɑ̃] RZ. r.m.

non-versement

nonpayment

Tłumaczenia dla hasła versement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

remittance

versement r.m.

lump sum payment

versement r.m. d'un capital

paying-in slip

bordereau r.m. de versement

deposit slip

bordereau r.m. de versement

paying-in book

carnet r.m. de bordereaux de versement

lump sum (complete payment)

versement r.m. unique

maintenance order

ordonnance r.ż. de versement de pension alimentaire

nonsupport

défaut r.m. de versement de pension alimentaire

versement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła versement w francuski»angielski słowniku

versement [vɛʀsəmɑ̃] RZ. r.m.

versement

payment

versement (sur un compte)

deposit

Tłumaczenia dla hasła versement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

remittance

versement r.m.

lump payment

versement r.m. unique

lump sum payment

versement r.m. unique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la suite de retards de versement de salaire, il résilie son contrat lors de sa deuxième année et se retrouve alors sans club.

fr.wikipedia.org

Dans l'intervalle, le versement de la dot demeurait sporadique.

fr.wikipedia.org

Il lui sera alors demandé le versement d’une somme à titre de consignation.

fr.wikipedia.org

Les versements sur livret jeune sont libres mais ne peuvent pas excéder 1 600 euros : il s'agit du plafond de ce livret.

fr.wikipedia.org

Bessell pare au plus pressé en reprenant les versements d'argent hebdomadaires, mais ce n'est qu'un répit de courte durée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un système de capitalisation individuel, assorti d'une exonération d'impôts sur les versements.

fr.wikipedia.org

Les quinze écoliers enlevés lundi au cours de l'attaque de leur bus scolaire, ont été libérés sans versement d'une rançon.

fr.wikipedia.org

Il faut que le versement d'une contribution ou l'exécution d'une prestation ai été prononcé en notre faveur de façon totalement définitive.

fr.wikipedia.org

Les délégués syndicaux demandent le versement des primes aux travailleurs promises lors de la résolution de la grève de 2013.

fr.wikipedia.org

Le délai de versement s'appliquait aux documents communicables, c'est-à-dire aux documents de plus de 100 ans.

fr.wikipedia.org