Tłumaczenia dla hasła „Büroräume“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

royaume [ʀwajom] RZ. r.m.

1. royaume (monarchie):

royaume

Königreich r.n.

2. royaume REL.:

royaume

Himmelreich r.n.

3. royaume przen.:

royaume

Reich r.n.

zwroty:

au royaume des aveugles les borgnes sont rois przysł.

unter den Blinden ist der Einäugige König

II . royaume [ʀwajom]

royaume de Dieu

Reich r.n. Gottes

royaume des morts

Reich r.n. der Toten

royaume des morts

Totenreich r.n.

burgrave [byʀgʀav] RZ. r.m. HIST.

burgrave

Burggraf r.m.

Guillaume [gijoːm(ə)] RZ. r.m.

1. Guillaume:

Guillaume

Wilhelm r.m.

2. Guillaume HIST.:

Guillaume le Conquérant

Wilhelm der Eroberer

baume [bom] RZ. r.m.

baume

Balsam r.m.

baume pour les lèvres

Lippenbalsam

zwroty:

qc m'a/lui a mis du baume au cœur

etw ist Balsam für meine/ihre/seine Seele

bureau <x> [byʀo] RZ. r.m.

1. bureau (meuble):

bureau

Schreibtisch r.m.

2. bureau:

bureau (pièce)

Büro r.n.

bureau (pièce)

Arbeitszimmer r.n.

bureau (pièce de représentation)

Geschäftszimmer r.n.

3. bureau (lieu de travail):

bureau

Büro r.n.

aller au [ou à son] bureau

ins Büro gehen

à la fermeture des bureaux

nach Dienstschluss

employé(e) de bureau

Büroangestellte(r) r.ż. (r.m.)

immeuble de bureaux

Bürogebäude r.n.

4. bureau (service):

bureau

Büro r.n.

bureau

Abteilung r.ż.

bureau des expéditions

Versandabteilung

bureau des informations

Informationsbüro

bureau de tri

Sortierstelle r.ż.

bureau de douane

Zollamt r.n.

bureau de location

Vorverkaufsstelle

bureau d'enregistrement des bagages

Gepäckabfertigungsstelle

bureau d'enregistrement des bagages

Gepäckabfertigung r.ż.

bureau de renseignements

Auskunftsbüro

bureau de renseignements

Auskunftsstelle

bureau des objets trouvés

Fundbüro

5. bureau (comité):

bureau [politique]

Präsidium r.n.

bureau [politique]

Vorstand r.m.

bureau exécutif

Exekutivausschuss r.m.

réunion/membre du bureau

Vorstandssitzung r.ż. /-mitglied r.n.

6. bureau WOJSK.:

bureau

Abteilung r.ż.

7. bureau INF.:

bureau (sur l'écran)

Arbeitsoberfläche r.ż.

bureau (sur l'écran)

Desktop r.m.

zwroty:

Deuxième Bureau przest.

militärischer Geheimdienst

II . bureau <x> [byʀo]

bureau d'aide sociale

Sozialamt r.n.

bureau de change

Wechselstube r.ż.

bureau de conciliation

Schlichtungsstelle r.ż.

bureau d'études

technisches Planungsbüro

bureau d'études (indépendant)

Ingenieurbüro r.n.

bureau de placement

Stellenvermittlung r.ż.

bureau des pleurs pot.

Anlaufstelle r.ż. für Beschwerden

bureau de poste

Postamt r.n.

bureau de poste d'une entreprise

Poststelle r.ż.

bureau de tabac

≈ Tabak[waren]laden r.m.

bureau de tabac

≈ Tabakgeschäft r.n.

bureau de vote

Wahllokal r.n.