Tłumaczenia dla hasła „Kostengrenze“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . engrener [ɑ͂gʀəne] CZ. cz. przech.

1. engrener TECHNOL.:

engrener qc dans qc

etw mit etw verzahnen

2. engrener ROLN.:

engrener une batteuse

einer Dreschmaschine Garben zuführen

II . engrener [ɑ͂gʀəne] CZ. cz. zwr. TECHNOL.

s'engrener dans qc

in etw B. greifen

les roues s'engrènent

die Räder greifen ineinander

engrenage [ɑ͂gʀənaʒ] RZ. r.m.

1. engrenage TECHNOL.:

engrenage

[Zahnrad]getriebe r.n.

engrenage

[Räder]getriebe

engrenage d'un moulin à vent

Mühlwerk r.n.

engrenage différentiel

Differenzial[getriebe r.n. ] r.n.

2. engrenage (enchaînement):

engrenage

Verkettung r.ż.

engrenage de la violence

Gewaltspirale r.ż.

zwroty:

être pris(e) dans un/l'engrenage

in ein/das Räderwerk geraten

II . engrenage [ɑ͂gʀənaʒ]

engrenage à chaîne

Kettengetriebe r.n.

engrenage à crémaillère

Zahnstangengetriebe r.n.

ostensible [ɔstɑ͂sibl] PRZYM.

ostensible mépris

offensichtlich

ostensible mépris

offenkundig

ostensible geste

deutlich sichtbar

ostensible geste

betont

ostensible geste

ostentativ podn.

d'une manière [ou de façon] ostensible

offensichtlich

d'une manière [ou de façon] ostensible (pour se faire remarquer)

auffällig

Isengrin

Isengrin → Ysengrin

Zobacz też Ysengrin

Ysengrin [izɑ͂gʀɛ͂] RZ. r.m.

Ysengrin

Isegrim r.m.

Ysengrin [izɑ͂gʀɛ͂] RZ. r.m.

Ysengrin

Isegrim r.m.