Tłumaczenia dla hasła „moderne“ w francusko » niemiecki słowniku

I . moderne [mɔdɛʀn] PRZYM.

moderne

modern

moderne pays

fortschrittlich

moderne idée

neuartig

les temps modernes

die Neuzeit

l'histoire moderne

die Neuere Geschichte

langues modernes

moderne Fremdsprachen

lettres modernes

moderne Literatur

II . moderne [mɔdɛʀn] RZ. r.m.

1. moderne SZT.:

moderne

Moderne r.ż.

être meublé(e) en moderne

modern eingerichtet sein

2. moderne LIT.:

moderne

moderner Autor/moderne Autorin

Przykładowe zdania ze słowem moderne

l'histoire moderne

die Neuere Geschichte

l'époque moderne

die Moderne

mot du français moderne

neufranzösisches Wort

l'ancien et le moderne

Antikes und Modernes

spécialiste de l'art moderne

Spezialist(in) für moderne Kunst

être meublé(e) en moderne

modern eingerichtet sein

n'aimer guère l'art moderne

moderne Kunst nicht so gerne mögen

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

le grec ancien/moderne

das Alt-/Neugriechische

histoire ancienne/moderne/contemporaine

Alte/Neue/Neueste Geschichte

cet immeuble moderne écrase le paysage

dieser moderne Bau erdrückt die Landschaft

une transposition moderne d'une tragédie antique

eine moderne Fassung [o. Version] einer antiken Tragödie

être titulaire de la chaire d'histoire moderne

den Lehrstuhl für Neuere Geschichte innehaben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une restauration a été effectuée à une époque moderne.

fr.wikipedia.org

Brèche moderne, elle porte le nom de la rue tout aussi moderne à laquelle elle donne un débouché.

fr.wikipedia.org

Les attractions modernes exploitent la technologie de diverses manières.

fr.wikipedia.org

Frédéric s'attache à la réorganisation de son état selon les préceptes modernes de confort, rationalisation et beauté.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'incels masculins croient aussi que la société moderne est gynocentrique et que les femmes sont prédisposées à l'hypergamie.

fr.wikipedia.org

À partir de 2017, la question de son renouvellement par un chasseur plus moderne se pose.

fr.wikipedia.org

Les inventions ferraraises manifestent toujours ce besoin d'affirmer ou de préserver le spirituel au cœur même de la représentation moderne ou vraisemblable du sacré.

fr.wikipedia.org

Outre les aspects technologiques, cette quatrième révolution industrielle influe sur différents aspects de nos sociétés modernes.

fr.wikipedia.org

Il est également connu « pour avoir rapproché la calligraphie de l'art moderne ».

fr.wikipedia.org

Le sexisme moderne engendre des réactions négatives et un manque de soutien à l'égard des personnes qui se plaignent de sexisme.

fr.wikipedia.org