Tłumaczenia dla hasła „Physical“ w francusko » niemiecki słowniku

physicien(ne) [fizisjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

physicien(ne)

Physiker(in) r.m. (r.ż.)

I . physique [fizik] PRZYM.

1. physique (corporel):

physique

physisch

physique effort, fatigue

physisch

physique effort, fatigue

körperlich

physique culture

Körper-

éducation physique

Turnen r.n.

exercice physique

sportliche Betätigung

2. physique FIZ.:

physique

physikalisch

sciences physiques

[die] Physik und [die] Chemie

3. physique (sensuel):

physique amour

körperlich

physique plaisir

körperlich

physique plaisir

Sinnes-

4. physique (qui concerne la nature):

physique

physisch

zwroty:

c'est physique

jd kann nichts dafür

II . physique [fizik] RZ. r.m.

1. physique (aspect extérieur):

physique

Äußere(s) r.n.

avoir un beau physique

gut aussehen

2. physique (constitution):

physique

Physis r.ż. spec.

grâce à son physique robuste

dank seiner/ihrer robusten Natur

zwroty:

il/elle a le physique de l'emploi

man sieht ihm/ihr seinen/ihren Beruf an

il est boucher! – Eh bien, il a le physique de l'emploi !

er ist Metzger! – So sieht er auch aus!

avoir un physique

das gewisse Etwas haben

au physique

physisch

III . physique [fizik] RZ. r.ż.

physique

Physik r.ż.

livre de physique

Physikbuch r.n.

physique nucléaire

Kernphysik

traité de physique nucléaire

kernphysikalische Abhandlung

physique plasmatique

Plasmaphysik

professeur de physique (au collège, au lycée)

Physiklehrer(in) r.m. (r.ż.)

professeur de physique (à l'université)

Physikprofessor(in) r.m. (r.ż.)

études de physique

Physikstudium r.n.

physalis <l.mn. physalis> [fizalis] RZ. r.m. BOT.

physalis

Physalis r.ż.

cervical(e) <-aux> [sɛʀvikal, o] PRZYM. ANAT.

cervical(e)

Hals-

cervical(e)

zervikal spec.

douleurs cervicales

Nackenschmerzen Pl

vertèbre cervicale

Halswirbel r.m.

I . clérical(e) <-aux> [kleʀikal, o] PRZYM.

clérical(e)

geistlich

clérical(e) parti

klerikal

pouvoir clérical

Kirchengewalt r.ż.

autorité cléricale

Kirchenleitung r.ż.

II . clérical(e) <-aux> [kleʀikal, o] RZ. r.m.(r.ż.)

clérical(e)

Klerikale(r) r.ż. (r.m.)

cortical(e) <-aux> [kɔʀtikal, o] PRZYM.

1. cortical ANAT.:

cortical(e)

kortikal

cortical(e) hormone

Nebennierenrinden-

2. cortical BOT.:

cortical(e)

Rinden-

inamical(e) <-aux> [inamikal, o] PRZYM.

inamical(e)

unfreundlich

inamical(e)

feindselig

syndical(e) <-aux> [sɛ͂dikal, o] PRZYM.

syndical(e)

Gewerkschafts-

syndical(e) action

gewerkschaftlich

tropical(e) <-aux> [tʀɔpikal, o] PRZYM.

climat tropical

tropisches Klima

climat tropical

Tropenklima

folie tropicale

Tropenkoller r.m.

vertical(e) <-aux> [vɛʀtikal, o] PRZYM.

1. vertical (↔ horizontal):

vertical(e)

senkrecht

vertical(e)

vertikal

vertical(e) TECHNOL.

lotrecht

station verticale

aufrechte [Körper]haltung

2. vertical (hiérarchique):

vertical(e) organisation, structure

streng hierarchisch

pontifical(e) <-aux> [pɔ͂tifikal, o] PRZYM.

pontifical(e)

päpstlich

messe pontificale

Pontifikalamt [o. -messe r.ż.] r.n.