Tłumaczenia dla hasła „Stimmungen“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

stimuler [stimyle] CZ. cz. przech.

1. stimuler (activer, augmenter):

stimuler

anregen

un médicament qui stimule la circulation [sanguine]

ein durchblutungsförderndes Medikament

un procédé qui stimule la production

produktionsförderndes Verfahren

2. stimuler (encourager):

stimuler

anspornen

stimulus <stimulus> [stimylys] RZ. r.m.

stimulus

Reiz r.m.

stimulus

Stimulus r.m. spec.

stimulus déclencheur

Schlüsselreiz

stimulus lumineux

Lichtreiz

stimulus sensoriel biol

Sinnesreiz

stimulant [stimylɑ͂] RZ. r.m.

1. stimulant (médicament):

stimulant

anregendes Mittel

stimulant

Stimulans r.n. spec.

2. stimulant (incitation):

stimulant

Ansporn r.m.

3. stimulant (moteur):

stimulant de l'activité économique

Konjunkturimpuls r.m.

immunité [imynite] RZ. r.ż.

1. immunité MED.:

immunité

Immunität r.ż.

immunité acquise/naturelle

erworbene/angeborene Immunität

immunité spécifique/non spécifique

spezifische/unspezifische Immunität

à immunité compromise

immungeschwächt

immunité collective

Herdenimmunität r.ż.

immunité de fond

Hintergrundimmunität r.ż.

2. immunité POLIT., PR.:

immunité

Immunität r.ż.

immunité

Exemtion r.ż. spec.

immunité diplomatique

diplomatische Immunität

immunité fiscale

Steuerfreiheit r.ż.

immuniser [imynize] CZ. cz. przech. a. przen.

immuniser qn contre qc

jdn gegen etw immun machen

être immunisé(e) contre qc

gegen etw immun sein

stigmate [stigmat] RZ. r.m.

1. stigmate (cicatrice):

stigmate

Narbe r.ż.

2. stigmate lit. (marque):

stigmate

Zeichen r.n.

porter les stigmates de la guerre

vom Krieg gezeichnet sein

3. stigmate l.mn. REL.:

stigmates

Stigmen Pl

stigmates

Stigmata Pl

4. stigmate BOT.:

stigmate

Narbe r.ż.

stigmate

Stigma r.n. spec.

5. stigmate ZOOL.:

stigmate

Atemöffnung r.ż.

stigmate

Stigma r.n. spec.