Tłumaczenia dla hasła „Strichstärke“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

tricherie [tʀiʃʀi] RZ. r.ż.

tricherie

Betrügerei r.ż.

tricherie (au jeu)

Falschspiel r.n.

tricherie (moins grave)

Schummeln r.n. pot.

tricherie (moins grave)

Mogeln r.n. pot.

tricherie (à l'examen)

Schummeln r.n. pot.

tricherie (à l'examen)

Mogeln r.n. pot.

stripteaseNO <stripteases> [stʀiptiz], strip-teaseOT <strip-teases> RZ. r.m. (spectacle)

striptease

Striptease r.m.

striptease

Strip r.m. pot.

faire un striptease

strippen

strict(e) [stʀikt] PRZYM.

1. strict (sévère):

strict(e)

streng

être très strict(e) sur le règlement

es sehr genau mit den Bestimmungen nehmen

être strict(e) avec qn [ou à l'égard de qn]

streng mit [o. zu] jdm sein

2. strict (rigoureux):

strict(e) principe, observation, respect

streng

strict(e) principe, observation, respect

strikt

3. strict antéposé (exact):

c'est la stricte vérité

das ist die reine Wahrheit

4. strict antéposé (absolu):

strict(e) minimum

absolut

le strict nécessaire

das Allernötigste

dans la plus stricte intimité

im engsten Familienkreis

5. strict (littéral):

au sens strict

im engeren Sinne

6. strict (sobre):

strict(e) vêtement, tenue

streng geschnitten

I . tricheur (-euse) [tʀiʃœʀ, -øz] PRZYM.

être tricheur(-euse)

[viel [o. gern] ] schummeln [o. mogeln] pot.

être tricheur(-euse)

ein(e) Schummler(in) sein pot.

II . tricheur (-euse) [tʀiʃœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

tricheur (-euse)

Betrüger(in) r.m. (r.ż.)

tricheur (-euse) (au jeu, à l'examen)

Schummler(in) r.m. (r.ż.)

tricheur (-euse) (au jeu, à l'examen)

Mogler(in) r.m. (r.ż.)

tricheur (-euse) (aux cartes)

Falschspieler(in) r.m. (r.ż.)

trichine [tʀikin] RZ. r.ż. BIOL.

trichine

Trichine r.ż.

trichrome

trichrome

dreifarbig

striure [stʀijyʀ] RZ. r.ż.

1. striure TECHNOL.:

striure

Riefelung r.ż.

2. striure BOT., ZOOL.:

striure

Streifung r.ż.

trichromie [tʀikʀɔmi] RZ. r.ż. TECHNOL.

trichromie

Dreifarbenverfahren r.n.

trichromie

Dreifarbendruck r.m.