Tłumaczenia dla hasła „antreibender“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

appréhender [apʀeɑ͂de] CZ. cz. przech.

1. appréhender (redouter):

appréhender qc

Angst vor etw C. haben

appréhender de faire qc

Angst haben etw zu tun

appréhender que qn n'ait pas fait qc

befürchten, dass jd etw nicht getan hat

2. appréhender (arrêter):

appréhender

fassen

vilipender [vilipɑ͂de] CZ. cz. przech. lit.

vilipender

verunglimpfen podn.

I . transcender [tʀɑ͂sɑ͂de] CZ. cz. przech.

1. transcender (dépasser):

transcender qc

die Grenzen einer S. D. überschreiten

transcender qc

etw transzendieren podn.

2. transcender (survolter):

transcender (personne)

beflügeln

II . transcender [tʀɑ͂sɑ͂de] CZ. cz. zwr.

se transcender

über sich selbst hinauswachsen

refonder [ʀəfɔ͂de] CZ. cz. przech.

refonder son identité

zu einer neuen Identität finden

I . truander [tʀyɑ͂de] CZ. cz. przech. pot.

truander

reinlegen pot.

se faire truander par qn

auf jdn [he]reinfallen pot.

II . truander [tʀyɑ͂de] CZ. cz. nieprzech. pot.

truander

tricksen pot.

truander

bescheißen slang

truander (à un examen)

schummeln pot.

surabonder [syʀabɔ͂de] CZ. cz. nieprzech.

surabonder

im Übermaß vorhanden sein

surabonder en [ou de] qc

etw in Hülle und Fülle besitzen

surabonder en [ou de] qc

etw im Überfluss haben

réprimander [ʀepʀimɑ͂de] CZ. cz. przech.

réprimander

zurechtweisen