Tłumaczenia dla hasła „assailable“ w francusko » niemiecki słowniku

assimilable [asimilabl] PRZYM.

1. assimilable (comparable):

assimilable à qn/qc

vergleichbar mit jdm/etw

2. assimilable (qui peut être digéré):

assimilable nourriture

verwertbar

assimilable przen. connaissances

erwerbbar

3. assimilable (qui peut s'intégrer):

assimilable personne

eingliederungsfähig

assurable [asyʀabl] PRZYM.

assurable PR.

versicherbar

assurable PR.

versicherungsfähig spec.

inassimilable [inasimilabl] PRZYM.

1. inassimilable (indigestible):

inassimilable

unverdaulich

2. inassimilable (incompréhensible):

inassimilable notion, connaissance

nicht verständlich

3. inassimilable (inadaptable):

inassimilable ethnie, immigrant

nicht assimilierbar podn.

assaillir [asajiʀ] CZ. cz. przech.

1. assaillir (attaquer):

assaillir

angreifen

2. assaillir (se ruer sur):

assaillir

sich stürzen auf +Akk

assaillir qn de questions

jdn mit Fragen bestürmen

3. assaillir (tourmenter):

assaillir

bedrängen

assaillant(e) [asajɑ͂, jɑ͂t] RZ. r.m.(r.ż.)

assaillant(e)

Angreifer(in) r.m. (r.ż.)

empilable [ɑ͂pilabl] PRZYM.

empilable tables, tabourets, tasses

stapelbar

compilable [kɔ͂pilabl] PRZYM. INF.

compilable

kompilierbar

taillable [tɑjabl]

être taillable et corvéable [à merci] lit.

bedingungslos ausgeliefert sein

être taillable et corvéable [à merci] HIST.

[bedingungslos] steuer- und fronpflichtig sein

cassable [kasabl] PRZYM.

cassable

zerbrechlich

passable [pɑsabl] PRZYM.

1. passable:

passable

leidlich

passable

annehmbar

passable produit

einigermaßen [gut]

passable produit

halbwegs [gut]

2. passable SZK.:

passable

ausreichend

[mention] passable

Ausreichend r.n.

égalable [egalabl] PRZYM.

qn est difficilement égalable

es ist schwer, jdm gleichzukommen

qc est difficilement égalable

etw ist schwerlich [o. kaum] nachzumachen

isolable [izɔlabl] PRZYM.

isolable

isolierbar