Tłumaczenia dla hasła „basest“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . baser [bɑze] CZ. cz. przech.

1. baser:

baser qc sur qc

etw auf etw B. stützen

être basé(e) sur qc

sich auf etw B. stützen

être basé(e) sur qc roman:

auf etw C. basieren

2. baser WOJSK.:

être basé(e) à Strasbourg

in Straßburg stationiert sein

II . baser [bɑze] CZ. cz. zwr.

se baser sur qc

sich auf etw B. stützen

basse [bɑs] RZ. r.ż. MUZ.

1. basse (voix):

basse

Bass r.m.

basse continue

Basso continuo r.m.

2. basse (chanteur):

basse

Bass r.m.

basse

Bassist r.m.

zwroty:

doucement les basses pot.

sachte, sachte pot.

basset [basɛ] RZ. r.m. (chien)

basset

Basset r.m.

basset

Dachshund r.m.

basalte [bazalt] RZ. r.m. GEOL.

basalte

Basalt r.m.

baston [bastɔ͂] RZ. r.m. o r.ż. franc. slang

baston

Prügelei r.ż. pot.

baster [baste] CZ. cz. nieprzech. CH (céder, s'incliner)

baster

nachgeben

basal(e) <-aux> [bazal, o] PRZYM.

basal(e) d'un organe, d'un os

basal

métabolisme basal

Grundumsatz r.m.

basic, BASIC [bazik] RZ. r.m.

basic INF. skrót od Beginner's All-Purpose Symbolic Instruction Code

basic

BASIC r.n.

basic

Basic

basane [bazan] RZ. r.ż.

basane

Schafleder r.n.

I . basané(e) [bazane] PRZYM.

1. basané (bronzé):

basané(e)

braun gebrannt

basané(e)

[sonnen]gebräunt

2. basané (de couleur):

basané(e)

dunkel[häutig]

II . basané(e) [bazane] RZ. r.m.(r.ż.) pej.

basané(e)

Ausländer(in) r.m. (r.ż.)

basque¹ [bask] PRZYM.

basque

baskisch

Pays basque

Baskenland r.n.

basson [bɑsɔ͂] RZ. r.m.

1. basson (instrument):

basson

Fagott r.n.

2. basson (musicien):

basson

Fagottist(in) r.m. (r.ż.)

bassin [basɛ͂] RZ. r.m.

1. bassin (récipient):

bassin

Becken r.n.

2. bassin (pièce d'eau):

bassin d'une fontaine, piscine

Becken r.n.

bassin d'un jardin

[Garten]teich r.m.

grand/petit bassin

Schwimmer-/Nichtschwimmerbecken

3. bassin (dans un port):

bassin

Hafenbecken r.n.

4. bassin GEOG.:

bassin d'un fleuve

Flussbecken r.n.

5. bassin ANAT., GEOL., GÓRN.:

bassin

Becken r.n.

bassin houiller/minier

[Stein]kohlen-/Erzbecken

II . bassin [basɛ͂]

bassin de décantation

Klärbecken r.n.

bassin d'emploi

Potenzial r.n. an Arbeitsplätzen/-kräften

bassin à flots

Dock r.n.

bassin d'inondation

Flutungsbecken r.n.

bassin de radoub

Trockendock r.n.

bassin de rétention

Speicherbecken r.n.

basket RZ.

Hasło od użytkownika

coller aux baskets de qn pot.

an jds Rockzipfel hängen