Tłumaczenia dla hasła „contestations“ w francusko » niemiecki słowniku

contestation [kɔ͂tɛstasjɔ͂] RZ. r.ż.

contestation

Einwand r.m.

contestation d'un droit

Anfechtung r.ż.

contestation d'une qualité

Bestreiten r.n.

sans contestation possible

unbestreitbar

faire de la contestation

protestieren

contestations en matière commerciale PR.

Handelssachen Pl spec.

II . contestation [kɔ͂tɛstasjɔ͂]

contestation de faillite

Konkursanfechtung r.ż.

contestation de testament

Testamentsanfechtung r.ż.

contestation RZ.

Hasło od użytkownika

ici, il y a la contestation politique

hier gibt es eine politische Streitkultur

contestation RZ.

Hasło od użytkownika

contestation r.ż.

Protest r.m.

Przykładowe zdania ze słowem contestations

contestations en matière commerciale PR.

Handelssachen Pl spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le katarisme naît dans les années 1960, dans un contexte mondial d'émergence des contestations des minorités et de décolonisation.

fr.wikipedia.org

Les droits de glandées sont très recherchés et font l’objet de nombreuses donations et contestations.

fr.wikipedia.org

En 1917, il se trouve en butte aux contestations diverses, certaines venant même de la hiérarchie épiscopale qui l'accuse de superstitions, et d'interprétations dogmatiques douteuses.

fr.wikipedia.org

Il établit un bureau conciliateur pour les ecclésiastiques qui auraient entre eux quelques contestations ou procès.

fr.wikipedia.org

Forester, enhardi par ce succès partiel, lance de nouvelles contestations de réglementations devant les tribunaux, mais ne reproduit pas ce premier succès.

fr.wikipedia.org

Il appartient à la troisième génération d'inquisiteurs, laquelle rend à l'institution inquisitoriale son poids et son efficacité après une période de contestations.

fr.wikipedia.org

En 1941, une nouvelle loi a donc été promulguée, visant à réprimer ces contestations.

fr.wikipedia.org

Les vidéos des contestations, et des citoyens en train de se faire violenter par les forces de l’ordre.

fr.wikipedia.org

La mesure provoqua de nombreuses contestations, à commencer par les commerçants de duty free qui vendent alcool, parfum, rafraîchissements, fromages, glaces, etc.

fr.wikipedia.org

L'abbaye détenait et exerçait la justice seigneuriale sur ses terres et défendait ce droit en cas de contestations par des seigneurs voisins.

fr.wikipedia.org