francusko » niemiecki

I . détourner [detuʀne] CZ. cz. przech.

2. détourner (tourner d'un autre côté):

4. détourner (distraire):

5. détourner (dissuader):

II . détourner [detuʀne] CZ. cz. zwr.

1. détourner:

2. détourner (se détacher):

détourner

détourner gardien:

détourné(e) [detuʀne] PRZYM.

1. détourné (faisant un détour):

Umweg r.m.

Przykładowe zdania ze słowem détournée

par une voie détournée
la circulation a être détournée [ou déviée]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Par ailleurs, la fonctionnalité peut être détournée de manière frauduleuse par les spammeurs.
fr.wikipedia.org
En 2006, la marinière est détournée en robe du soir.
fr.wikipedia.org
Après avoir appelé les secours par une borne d’appel détournée, ils sont remorqués par un garagiste jusqu'à un campement perdu dans la nature.
fr.wikipedia.org
La kétamine est aussi utilisée de manière détournée pour ses fortes propriétés stupéfiantes, en milieu festif notamment.
fr.wikipedia.org
En calligraphie, cependant, cette contrainte est souvent détournée.
fr.wikipedia.org
Sa médiatisation a été exploitée de façon détournée, reprenant le son inaudible pour les adultes, afin d'en faire une sonnerie téléphonique, le mosquitone.
fr.wikipedia.org
Quand il ne pouvait pas faire une chose, il l'a détournée et l'a laissée.
fr.wikipedia.org
Une rivière détournée pour la mise en valeur des sols ?
fr.wikipedia.org
Les félins ont tous les deux la tête détournée pour s'en régaler.
fr.wikipedia.org
C'est pour le groupe une manière détournée d'affirmer qu'ils sont plus en osmose que jamais.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "détournée" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina