Tłumaczenia dla hasła „exhibit“ w francusko » niemiecki słowniku

I . exhiber [ɛgzibe] CZ. cz. przech.

1. exhiber (montrer):

exhiber

vorzeigen

exhiber

vorweisen

exhiber (document)

vorlegen

exhiber (preuve)

beibringen

exhiber (animal)

vorführen

2. exhiber (étaler):

exhiber

zur Schau stellen

II . exhiber [ɛgzibe] CZ. cz. zwr.

s'exhiber

sich [in der Öffentlichkeit] zeigen

s'exhiber

sich produzieren pej

exhibition [ɛgzibisjɔ͂] RZ. r.ż.

exhibition d'un animal

Vorführung r.ż.

exhibition d'un athlète

Darbietung r.ż.

exhibition (étalage)

Zurschaustellung r.ż.

zwroty:

faire exhibition de ses sentiments

seine Gefühle offenbaren

habit [abi] RZ. r.m.

1. habit l.mn.:

habit

Kleidung r.ż.

habit

Kleider Pl

habits du dimanche/de deuil

Sonntags-/Trauerkleidung

habits de travail

Arbeitskleidung

habits de travail

Arbeitssachen Pl

2. habit (costume de fête):

habit

Frack r.m.

l'habit est obligatoire [ou de rigueur]

es besteht Frackzwang

3. habit (uniforme):

habit militaire

Uniform r.ż.

habit de prêtre

Priestergewand r.n.

habit religieux

Ordenstracht r.ż.

habit de magistrat

Richterrobe r.ż.

zwroty:

l'habit ne fait pas le moine przysł.

der Schein trügt

exploit [ɛksplwa] RZ. r.m.

1. exploit:

exploit

[Helden]tat r.ż.

exploit SPORT

Leistung r.ż.

2. exploit iron.:

exploit

Leistung r.ż.

exploit

Kunststück r.n.

extrait [ɛkstʀɛ] RZ. r.m.

1. extrait (passage, morceau):

extrait

Ausschnitt r.m.

tu veux en écouter un extrait?

willst du [mal] reinhören?

2. extrait (fragment):

extrait

Auszug r.m.

extrait du registre foncier [ou des registres de la conservation des hypothèques] PR.

Grundbuchauszug

3. extrait (concentré):

extrait

Extrakt r.m.

extrait de plantes/de viande

Kräuter-/Fleischextrakt

extrait de marron d'Inde

Kastanienextrakt

II . extrait [ɛkstʀɛ]

extrait du bilan

Bilanzauszug r.m.

extrait de compte

Kontoauszug r.m.

extrait de lavande

Lavendelöl r.n.

extrait de naissance

Geburtsurkunde r.ż.

extrait des registres GOSP.

Buchauszug r.m.

extrait du registre des associations

Auszug r.m. aus dem Vereinsregister

extrait du registre du commerce

Auszug r.m. aus dem Handelsregister