Tłumaczenia dla hasła „fiction“ w francusko » niemiecki słowniku

I . fiction [fiksjɔ͂] PRZYM.

1. fiction (futuriste):

fiction

futuristisch

2. fiction (imaginaire):

fiction

rein fiktiv

II . fiction [fiksjɔ͂] RZ. r.ż.

1. fiction (imagination):

fiction

Fantasie r.ż.

2. fiction:

fiction (fait imaginé)

Fiktion r.ż.

fiction (fait imaginé)

[freie] Erfindung

fiction (œuvre d'imagination)

frei erfundene Geschichte

film/livre de fiction

frei erfundener Film/Roman

3. fiction PR.:

fiction

Fiktion r.ż.

fiction légale

gesetzliche Fiktion

fiction légale

Gesetzesfiktion

fiction juridique

juristische Fiktion

théorie de fiction

Fiktionstheorie r.ż. spec.

III . fiction [fiksjɔ͂]

fiction de l'entrée PR.

Fiktion r.ż. des Zugangs spec.

fiction de libération PR.

Freigabefiktion r.ż. spec.

science-fiction [sjɑ͂sfiksjɔ͂] RZ. r.ż. ndm.

science-fiction

Sciencefiction r.ż.

roman/film de science-fiction

Sciencefictionroman r.m. /-film r.m.

Tłumaczenia dla hasła „fiction“ w niemiecko » francuski słowniku

Science-FictionNP <-, -s> [ˈsaɪənsˈfɪkʃn̩] RZ. r.ż.

Science-Fiction

science-fiction r.ż.

Science-Fiction-FilmNP RZ. r.m.

Science-Fiction-Film

film r.m. de science-fiction

Science-Fiction-RomanNP RZ. r.m.

Science-Fiction-Roman

roman r.m. de science-fiction

Przykładowe zdania ze słowem fiction

fiction légale

gesetzliche Fiktion

fiction juridique

juristische Fiktion

théorie de fiction

Fiktionstheorie r.ż. spec.

film/livre de fiction

frei erfundener Film/Roman

la réalité dépasse la fiction

die Wirklichkeit übertrifft jegliche Vorstellung

film de science-fiction [ou d'anticipation]

Sciencefiction-Film

roman/film de science-fiction

Sciencefictionroman r.m. /-film r.m.

mêler la réalité et la fiction récit:

eine Mischung aus Dichtung und Wahrheit sein

film r.m. de science-fiction

Science-Fiction-Film

roman r.m. de science-fiction

Science-Fiction-Roman

film r.m. de science-fiction

Sciencefictionfilm

roman r.m. de science-fiction

Sciencefictionroman

fiction r.ż. de libération

Freigabefiktion

théorie r.ż. de fiction

Fiktionstheorie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Immémorial propose une typologie des lieux-communs de notre mémoire prolongée par la fiction.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1992, la fiction juridique de terra nullius faisait que la propriété indigène traditionnelle des terres de ces îles n'était pas reconnue.

fr.wikipedia.org

Le vendredi, le récit proposé en première partie d'émission prend la forme d'une fiction.

fr.wikipedia.org

Elle aime l'histoire, les textes antiques, et la littérature, y compris la fantasy et la science-fiction.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, d'importantes différences les distinguent : la science-fiction ne relève pas du surnaturel et se veut rationnelle.

fr.wikipedia.org

Leur style distinctif s'inspire du psychédélisme, de la mode extravagante, de la science-fiction et de l'humour surréaliste.

fr.wikipedia.org

C'est également un prénom utilisé au masculin dans certaines œuvres de fiction.

fr.wikipedia.org

Il publie des œuvres de fiction (nouvelles), des dossiers consacrés à des acteurs de l'imaginaire et des articles.

fr.wikipedia.org

C'est arrivé près de chez vous : fiction, 1992.

fr.wikipedia.org

Il est surtout connu pour ses romans de biographie semi-historiques, mais il a également publié plusieurs œuvres de fiction romantique.

fr.wikipedia.org