Tłumaczenia dla hasła „freaks“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

freak [fʀik] RZ. r.m.

freak

Freak r.m.

break [bʀɛk] RZ. r.m.

1. break (voiture):

break

Kombiwagen r.m.

break

Kombi r.m.

2. break TENIS:

break

Break r.m. o r.n.

faire le break

seinem [o. dem] Gegner den Aufschlag abnehmen

3. break pot. (pause):

break

Pause r.ż.

frein [fʀɛ͂] RZ. r.m.

1. frein (dispositif):

frein

Bremse r.ż.

frein avant/aérodynamique

Vorderrad-/Luftbremse

frein hydraulique

hydraulische Bremse

frein hydraulique

Öldruckbremse

frein moteur/de secours

Motor-/Notbremse

frein à disque/mâchoires

Scheiben-/Backenbremse

frein à quatre roues

Vierradbremse

frein à tambour/main

Trommel-/Handbremse

frein parking

Feststellbremse

frein de sécurité

Blockierbremse

freins assistés

Servobremse

2. frein RYB.:

frein

Rücklaufsperre r.ż.

3. frein (entrave, limite):

être/mettre un frein à qc

etw bremsen

coup de frein donné au crédit GOSP.

Kreditbremse r.ż.

sans frein

ungezügelt

zwroty:

ronger son frein

vor Ungeduld fast vergehen

freux <l.mn. freux> [fʀø] RZ. r.m. ZOOL.

freux

Saatkrähe r.ż.

frelon [fʀəlɔ͂] RZ. r.m.

frelon

Hornisse r.ż.

nid/essaim de frelons

Hornissennest r.n. /-schwarm r.m.

fretin [fʀətɛ͂] RZ. r.m.

fretin

junge [o. kleine] Fische

zwroty:

menu fretin pej.

kleine Fische pot.

fret [fʀɛ(t)] RZ. r.m.

1. fret:

fret (prix)

Fracht r.ż.

fret (prix)

Frachtgebühr r.ż.

fret (prix)

Transportgebühr

fret (prix)

Frachtgeld r.n.

fret PR.

Frachtlohn r.m. spec.

fret (coût)

Fracht

fret (coût)

Frachtkosten Pl

fret (tarif)

Frachttarif r.m.

fret ferroviaire

Bahnfracht

fret ferroviaire (coût)

Bahnfrachtkosten

fret ferroviaire (tarif)

Bahnfrachttarif

fret aérien

Luftfracht r.ż.

fret aérien (coût)

Luftfrachtkosten

fret aérien (tarif)

Luftfrachttarif

2. fret (chargement):

fret

Fracht r.ż.

fret

Frachtgut r.n.

fret d'un navire, avion

Cargo r.m. spec.

faux fret, fret mort

Leerfracht

fret ferroviaire

[Eisen]bahngüterverkehr r.m.

fret en port dû

Fracht gegen Nachnahme

fret en transit

Durchgangsfracht

fret à vide

Fautfracht

assurance du fret

Frachtversicherung r.ż.

assurance du fret (en parlant de navires, d'avions)

Cargoversicherung

assurance du fret (en parlant de navires, d'avions)

Kargoversicherung