Tłumaczenia dla hasła „fyrtøjet“ w francusko » niemiecki słowniku

projet r.m.

projet de vie

Lebensplanung r.ż.

projet personnel

Berufs- und Zukunftsplanung

projet professionnel

Berufsplanung

porte-objet <porte-objets> [pɔʀtɔbʒɛ] RZ. r.m. OPT.

porte-objet

Objektträger r.m.

rejet [ʀ(ə)ʒɛ] RZ. r.m.

1. rejet a. PR.:

rejet (refus)

Ablehnung r.ż.

rejet d'une action/d'une demande

Prozessabweisung r.ż.

rejet de la demande de brevet

Patentversagung r.ż.

2. rejet MED.:

rejet d'une greffe, d'un organe

Abstoßung r.ż.

réaction de rejet

Abstoßreaktion r.ż.

3. rejet l.mn. (déchets):

rejet

Absonderungen Pl

rejet (de liquide)

Abwässer Pl

4. rejet ROLN.:

rejet

Schössling r.m.

rejet

neuer Trieb

5. rejet d'un verbe:

rejet GRAM.

Zurückstellen r.n. [ans Satzende]

rejet POEZ.

Zeilensprung r.m.

surjet [syʀʒɛ] RZ. r.m.

surjet

Überwendlingsnaht r.ż.

trajet [tʀaʒɛ] RZ. r.m.

1. trajet:

trajet

Strecke r.ż.

trajet

Weg r.m.

ça me fait deux heures de trajet

für die Strecke brauche ich zwei Stunden

trajet aller (à pied)

Hinweg r.m.

trajet aller (en voiture, train)

Hinfahrt r.ż.

trajet aller (en avion)

Hinflug r.m.

trajet aller et retour (à pied)

Hin- und Rückweg

trajet aller et retour (en voiture, train)

Hin- und Rückfahrt

trajet aller et retour (en avion)

Hin- und Rückflug

trajet en train/en bâteau

Zug-/Schiffsfahrt

trajet en avion

Flugstrecke

2. trajet ANAT.:

trajet d'une artère, d'un nerf

Bahn r.ż.

myrte [miʀt] RZ. r.m.

myrte

Myrte r.ż.