Tłumaczenia dla hasła „halsleidens“ w francusko » niemiecki słowniku

haleine [alɛn] RZ. r.ż.

haleine

Atem r.m.

mauvaise haleine

Mundgeruch r.m.

avoir [une] mauvaise haleine

Mundgeruch haben

avoir [une] mauvaise haleine

aus dem Mund riechen

perdre haleine

außer Atem kommen

reprendre haleine

Luft holen

reprendre haleine (s'arrêter)

verschnaufen

être hors d'haleine

außer Atem sein

zwroty:

de longue haleine

langwierig

parler/discuter à perdre haleine

ohne Unterbrechung reden/diskutieren

rire/courir à perdre haleine

lachen/laufen, dass jdm die Luft wegbleibt

tenir qn en haleine

jdn in Atem halten

halètement [ˊalɛtmɑ͂] RZ. r.m.

halètement d'une personne

Keuchen r.n.

halètement d'un asthmatique

Kurzatmigkeit r.ż.

halètement d'un chien

Hecheln r.n.

halètement d'un cheval

Schnauben r.n.