Tłumaczenia dla hasła „illimitiert“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

illicitement [i(l)lisitmɑ͂] PRZYSŁ.

illicitement

verbotenerweise

illimité(e) [i(l)limite] PRZYM.

1. illimité (sans bornes):

illimité(e)

unbegrenzt

illimité(e) confiance

grenzenlos

illimité(e) pouvoirs

uneingeschränkt

illimité(e) reconnaissance

unendlich

2. illimité (indéterminé):

illimité(e) durée

unbegrenzt

illimité(e) congé

unbefristet

débat illimité

Open-End-Diskussion r.ż.

forfait illimité TELEK., INT

Flat[rate] r.ż.

illicite [i(l)lisit] PRZYM.

illicite

unerlaubt

illicite

unzulässig

illicite PR.

illegal

concurrence illicite

unlauterer Wettbewerb

délimiter [delimite] CZ. cz. przech.

1. délimiter:

délimiter qc clôture, borne:

etw begrenzen

délimiter qc clôture, borne:

etw abgrenzen

délimiter qc personne:

die Grenzen einer S. D. festsetzen

2. délimiter przen.:

délimiter (responsabilités)

abgrenzen

délimiter (sujet)

eingrenzen

illisibilité [i(l)lizibilite] RZ. r.ż.

1. illisibilité (↔ lisibilité):

illisibilité d'une écriture

Unleserlichkeit r.ż.

2. illisibilité (↔ lisibilité):

illisibilité d'un ouvrage

Unlesbarkeit r.ż.

illégitimité [i(l)leʒitimite] RZ. r.ż.

illégitimité

Unrechtmäßigkeit r.ż.

illégitimité

Illegitimität r.ż. podn.

illégitimement [i(l)leʒitimmɑ͂] PRZYSŁ.

1. illégitimement PR.:

illégitimement

auf unrechtmäßige Weise

les enfants qu'il avait eus illégitimement

seine unehelichen Kinder

2. illégitimement (injustement):

illégitimement

ungerechtfertigterweise

illisible [i(l)lizibl] PRZYM.

1. illisible:

illisible écriture

unleserlich

2. illisible (incompréhensible):

illisible article, roman

nicht lesbar

inimitié [inimitje] RZ. r.ż. lit.

inimitié

Feindschaft r.ż.

inimitié

Feindseligkeit r.ż.

inimitié de longue date

Erzfeindschaft

limiteur [limitœʀ] RZ. r.m. MOT.

limiteur de vitesse

Gaspedalsperre r.ż.

limiteur de vitesse

Tempomat r.m.

illégitime [i(l)leʒitim] PRZYM.

1. illégitime (non conforme au droit):

illégitime

unrechtmäßig

illégitime

illegitim podn.

2. illégitime (hors mariage):

illégitime enfant

unehelich

illégitime enfant

nicht ehelich

3. illégitime (non justifié):

illégitime

ungerechtfertigt

millimètre [milimɛtʀ] RZ. r.m.

millimètre

Millimeter r.m. o r.n.

un [film en] 8/16 millimètres

ein 8-/16-Millimeter-Film r.m.

zwroty:

au millimètre près

auf den Millimeter genau

au millimètre près

millimetergenau

millimétré(e) [milimetʀe] PRZYM.

papier millimétré

Millimeterpapier r.n.