Tłumaczenia dla hasła „islandaise“ w francusko » niemiecki słowniku

islandais [islɑ͂dɛ] RZ. r.m.

l'islandais

Isländisch r.n.

l'islandais

das Isländische

Zobacz też allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRZYM.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) JĘZ. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] RZ. r.m.

l'allemand

Deutsch r.n.

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

islandais(e) [islɑ͂dɛ, ɛz] PRZYM.

islandais(e)

isländisch

Islandais(e) <l.mn. Islandais, -aises> [islɑ͂dɛ, ɛz] RZ. r.m.(r.ż.)

Islandais(e)

Isländer(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem islandaise

zone de basse pression islandaise

Islandtief r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le site a été utilisé par des hors-la-lois bannis de la société islandaise pour y passer des hivers dans ces régions reculées.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'effondrement des stocks de harengs, la flotte de pêche islandaise s'est tournée vers le capelan dans les années 1960, jusqu'alors inexploité.

fr.wikipedia.org

La cuisine islandaise est principalement basée sur le poisson, l'agneau et les produits laitiers.

fr.wikipedia.org

C'est tout autant une tradition culinaire islandaise qu'une friandise recherchée par les connaisseurs.

fr.wikipedia.org

Peu après, le 27 juillet, Malte annonça son soutien à l'adhésion islandaise.

fr.wikipedia.org

La littérature islandaise puise son inspiration dans la tradition orale viking.

fr.wikipedia.org

Il officie à 11 reprises comme capitaine de l'équipe nationale islandaise, entre 1986 et 1991.

fr.wikipedia.org

En effet, la langue islandaise a pour particularité d'avoir très peu changé en un millénaire, en raison de l'insularité.

fr.wikipedia.org

Dans son rapport, il a qualifié de lamentable la situation de la langue islandaise.

fr.wikipedia.org

Devenu un être de légende, il est aussi responsable d'une des expressions les plus solidement ancrées dans la langue islandaise.

fr.wikipedia.org