Tłumaczenia dla hasła „iuvabit“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

habit [abi] RZ. r.m.

1. habit l.mn.:

habit

Kleidung r.ż.

habit

Kleider Pl

habits du dimanche/de deuil

Sonntags-/Trauerkleidung

habits de travail

Arbeitskleidung

habits de travail

Arbeitssachen Pl

2. habit (costume de fête):

habit

Frack r.m.

l'habit est obligatoire [ou de rigueur]

es besteht Frackzwang

3. habit (uniforme):

habit militaire

Uniform r.ż.

habit de prêtre

Priestergewand r.n.

habit religieux

Ordenstracht r.ż.

habit de magistrat

Richterrobe r.ż.

zwroty:

l'habit ne fait pas le moine przysł.

der Schein trügt

acabit [akabi] RZ. r.m.

de cet acabit pej. des gens de cet acabit

Leute Pl dieses Schlags

de [ou du] même acabit pej.

vom gleichen Schlag

il n'est pas du même acabit que les autres

er ist nicht aus dem gleichen Holz geschnitzt wie die anderen

de tout acabit pej.

jeglicher Couleur D.

mégabit [megabit] RZ. r.m. INF.

mégabit

Megabit r.n.

térabit [teʀabit] RZ. r.m. INF.

térabit

Terabit r.n.

térabit

Tbit r.n.

subit(e) [sybi, it] PRZYM.

subit(e)

[ganz] plötzlich

subit(e)

jäh podn.

buvable [byvabl] PRZYM.

buvable

trinkbar

zwroty:

ne pas être buvable boisson:

ungenießbar sein

ne pas être buvable przen. pot.

entsetzlich sein