Tłumaczenia dla hasła „lokales“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

annales [anal] RZ. fpl

1. annales (chronique):

annales

Annalen Pl

faire les annales de la Révolution

die Annalen der Revolution schreiben

2. annales (histoire):

rester dans les annales

in die Annalen eingehen podn.

3. annales (titre de périodiques):

annales

Annalen Pl

annales

Jahrbücher Pl

moules r.ż. l.mn.

moules

Miesmuscheln fpl

lombes [lɔ͂b] RZ. r.m. l.mn.

lombes

Lenden Pl

lochies [lɔʃi] RZ. fpl MED.

lochies

Wochenfluss r.m.

local <-aux> [lɔkal, o] RZ. r.m.

local

Raum r.m.

des locaux (salles)

Räumlichkeiten Pl

des locaux (bureaux)

[Büro]räume Pl

local commercial

Ladenlokal r.n.

local à usage de bureau

Büroraum

local à usage commercial

Geschäftsraum

ces locaux à usage commercial

diese gewerblich genutzten Räume

emmener qn dans les locaux de la police

jdn mit aufs Revier nehmen

II . local <-aux> [lɔkal, o]

local d'habitation

Wohnraum r.m.

loyal(e) <-aux> [lwajal, jo] PRZYM.

loyal(e)

loyal

loyal(e) collaborateur, fonctionnaire

pflichtgetreu

loyal(e) ami, services, sujet

treu

loyal(e) adversaire, conduite, procédés

fair

loyal [envers l'État] fonctionnaire

staatstreu

régler un différend à la loyale

einen Streit auf faire Weise beilegen

lobule [lobyl] RZ. r.m. ANAT.

1. lobule (petit lobe):

lobule

Läppchen r.n.

2. lobule często l.mn.:

lobule pulmonaire

Lungenlappen r.m.

louable¹ [lwabl] PRZYM. (digne de louange)

louable

lobenswert

faire qc de manière louable

löblicherweise [o. lobenswerterweise] etw tun