Tłumaczenia dla hasła „marées“ w francusko » niemiecki słowniku

marée [maʀe] RZ. r.ż.

1. marée (mouvements de la mer):

marée

Ebbe r.ż. und Flut r.ż.

marée

Tide r.ż.

marée

Gezeiten Pl

marée basse/haute

Ebbe/Flut

marée basse/haute

Niedrig-/Hochwasser r.n.

à marée basse/haute

bei Ebbe [o. Niedrigwasser] /Flut [o. Hochwasser]

grande marée

Springflut

2. marée przen.:

marée humaine

Menschenflut r.ż.

marée humaine

Menschenwoge r.ż.

la marée montante du chômage

der rasante Anstieg der Arbeitslosigkeit

3. marée HAND.:

marée (poissons et fruits de mer)

Fische Pl und Meeresfrüchte Pl

zwroty:

marée noire

Ölpest r.ż.

II . marée [maʀe]

marée d'équinoxe

Springtide zur Zeit der Tag- und Nachtgleichen

raz-de-marée [ʀɑdəmaʀe] RZ. r.m. ndm.

1. raz-de-marée GEOG.:

raz-de-marée

Flutwelle r.ż.

2. raz-de-marée (bouleversement) (lors des élections):

raz-de-marée

Erdrutsch r.m.

raz-de-marée publicitaire

Werbeflut r.ż.

être un vrai raz-de-marée

eine große Wirkung haben

marée RZ.

Hasło od użytkownika

marée verte r.ż.

Algenpest r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem marées

faire qc contre vents et marées

etw gegen heftigsten Widerstand tun