Tłumaczenia dla hasła „moteurs“ w francusko » niemiecki słowniku

I . moteur [mɔtœʀ] RZ. r.m.

1. moteur:

moteur

Motor r.m.

moteur d'un véhicule

[Fahrzeug]motor

moteur d'un avion

Flug[zeug]motor

moteur [à] essence

Benzinmotor

moteur diesel

Dieselmotor

moteur à gaz

Gasmotor

moteur à carburateur

Vergasermotor

moteur à injection/à explosion

Einspritz-/Explosionsmotor

moteur [à] quatre-temps

Viertaktmotor

moteur [à] quatre-temps

Viertakter r.m. pot.

moteur [à] quatre cylindres

Vierzylindermotor

moteur [à] quatre cylindres

Vierzylinder r.m. pot.

moteur en ligne [ou à cylindres en ligne]

Reihenmotor

moteur à réaction

Triebwerk r.n.

bateau à moteur à réaction

düsengetriebenes Schnellboot

moteur en V

V-Motor

moteur aspiré

Saugmotor

moteur hybride

Hybridmotor

moteur universel ELEKT.

Universalmotor

2. moteur (cause):

moteur de l'activité économique

Konjunkturmotor r.m.

moteur de la croissance

Wachstumsmotor

être le moteur de qc consommation, concurrence:

der Antrieb für etw sein

être le moteur [ou jouer le rôle moteur] de qc personne:

die treibende Kraft für etw sein

II . moteur [mɔtœʀ] APOZ.

frein moteur

Motorbremse r.ż.

III . moteur [mɔtœʀ] INF.

moteur de recherche

Suchmaschine r.ż.

moteur (-trice) [mɔtœʀ, -tʀis] PRZYM.

moteur (-trice) muscle, nerf

motorisch

moteur (-trice) muscle, nerf

Bewegungs-

moteur (-trice) force, roue

Antriebs-

bloc-moteur <blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] RZ. r.m. TECHNOL.

bloc-moteur

Motorgetriebeblock r.m.

bloc-moteur de l'aspirateur

Motoraggregat r.n.

bloc-moteur de la voiture

Motorblock r.m.

moteur-fusée <moteurs-fusées> [mɔtœʀfyze] RZ. r.m.

moteur-fusée

Raketenmotor r.m.

moteur RZ.

Hasło od użytkownika

moteur sans balais r.m. TECHNOL. spec.

bürstenloser Motor r.m. spec.

Przykładowe zdania ze słowem moteurs

conversion des moteurs diesel

Umrüstung r.ż. der Dieselmotoren