Tłumaczenia dla hasła „tempis“ w francusko » niemiecki słowniku

temps r.m.

temps partiel

Teilzeitarbeit r.ż.

tempe [tɑ͂p] RZ. r.ż.

tempe

Schläfe r.ż.

tempo <tempos> [tɛmpo] RZ. r.m. a. MUZ.

tempo

Tempo r.n.

indication de tempo

Vortragsbezeichnung r.ż.

temple [tɑ͂pl] RZ. r.m.

1. temple SZT., HIST.:

temple

Tempel r.m.

temple à colonnes

Säulentempel

2. temple REL.:

temple protestant

Kirche r.ż.

le Temple

der Templerorden

le Temple HIST.

der Temple (Hauptniederlassung des Templerordens in Paris)

3. temple żart. (lieu de prédilection):

temple de la gastronomie/mode

Hochburg r.ż. der Gastronomie/Mode D.

tapis [tapi] RZ. r.m.

1. tapis:

tapis

Teppich r.m.

tapis mural

Wandteppich

tapis de haute laine

orientalischer Knüpfteppich

2. tapis (textile protecteur):

tapis

Matte r.ż.

tapis (pour la table)

Tischdecke r.ż.

tapis [de gymnastique] en caoutchouc

Gummimatte

3. tapis GRY:

tapis

Tuch r.n.

4. tapis (vaste étendue):

tapis

Teppich r.m.

5. tapis INF.:

tapis de [ou pour] souris

Mauspad r.n.

tapis de [ou pour] souris

Mausteppich r.m.

zwroty:

tapis roulant

Laufband r.n.

tapis roulant NAUT.

Rollsteg r.m.

tapis roulant (pour bagages)

Gepäckband r.n.

tapis vert (table de discussion)

grüner Tisch

tapis vert GRY

Spieltisch r.m.

aller au tapis BOKS

zu Boden gehen

aller au tapis (être vaincu)

eine Schlappe erleiden pot.

envoyer qn au tapis BOKS

jdn auf die Bretter schicken

envoyer qn au tapis (vaincre)

jdn ausstechen

mettre qc sur le tapis

etw zur Sprache bringen

revenir sur le tapis sujet, thème:

wieder zur Sprache kommen

II . tapis [tapi]

tapis de bain

Badevorleger r.m.

tapis de douche

Duschmatte r.ż.

tapis de douche

Duschvorleger r.m.

tapis d'éveil

Krabbeldecke r.ż.

tapis de prière

Gebetsteppich r.m.

tapis de selle

Satteldecke r.ż.

tapis de sol

Bodenplane r.ż.

tapis d'Orient

Orientteppich r.m.

I . tennis [tenis] RZ. r.m.

1. tennis SPORT:

tennis

Tennis r.n.

tennis en salle

Hallentennis

jouer au tennis

Tennis spielen

2. tennis (court):

tennis

Tennisplatz r.m.

II . tennis [tenis] RZ. r.m. l.mn. (chaussures)

tennis

Turnschuhe Pl

III . tennis [tenis]

tennis de table

Tischtennis r.n.

empois <l.mn. empois> [ɑ͂pwa] RZ. r.m.

empois

[Wäsche]stärke r.ż.