Tłumaczenia dla hasła „vadász“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

fadasse [fadas] PRZYM. a. przen. pot.

fadasse

fade

fadasse couleur

langweilig

vandale [vɑ͂dal] RZ. r.m. i r.ż.

1. vandale HIST.:

vandale

Vandale (Vandalin) r.m. (r.ż.)

2. vandale (destructeur):

vandale

Vandale (Vandalin) r.m. (r.ż.)

Vaduz [vadyz] RZ.

Vaduz

Vaduz r.n.

vase¹ [vɑz] RZ. r.m.

1. vase (récipient):

vase

[Blumen]vase r.ż.

vase en [ou de] cristal

Kristallvase r.ż.

vase en cuivre

Kupfervase

2. vase ARCHEOL.:

vase

Gefäß r.n.

3. vase FIZ.:

le principe des vases communicants

das Prinzip der kommunizierenden Röhren Pl

zwroty:

vivre en vase clos

in einer abgeschlossenen Welt leben

éducation en vase clos

nicht realitätsbezogene Erziehung

II . vase¹ [vɑz]

vase de nuit

Nachttopf r.m.

valse [vals] RZ. r.ż.

1. valse (musique, danse):

valse

Walzer r.m.

valse musette

Musettewalzer

valse viennoise

Wiener Walzer

danser la valse à l'envers/à l'endroit

den Walzer linksherum/rechtsherum tanzen

2. valse pot. (changement):

valse des directeurs

ständiger Wechsel der Direktoren

valse des ministres

Ministerkarussell r.n.

valse des ministres

ständiger Wechsel der Minister

valse des étiquettes [ou des prix]

[ständige] Preistreiberei