Tłumaczenia dla hasła „verbale“ w francusko » niemiecki słowniku

verbal(e) <-aux> [vɛʀbal, o] PRZYM.

1. verbal:

verbal(e) récit, accord

mündlich

verbal(e) promesse

mündlich [gegeben]

ce n'est qu'une promesse verbale pej.

das sind nur leere Versprechungen pej

2. verbal (constitué de mots):

expression verbale

sprachlicher Ausdruck

violence verbale

verbale Gewalt

3. verbal GRAM.:

adjectif verbal

Verbaladjektiv r.n.

terminaison verbale

Verb-Endung r.ż.

locution verbale

verbale Wendung

procès-verbal <procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, o] RZ. r.m.

1. procès-verbal (contravention):

procès-verbal

Strafmandat r.n.

dresser un procès-verbal à qn

jdm eine gebührenpflichtige Verwarnung geben

dresser un procès-verbal à qn

jdm ein Strafmandat erteilen

2. procès-verbal (compte rendu):

procès-verbal d'une réunion, séance

Protokoll r.n.

3. procès-verbal PR.:

procès-verbal (constat)

Protokoll r.n.

procès-verbal (constat)

Niederschrift r.ż.

procès-verbal de l'exécution

Vollstreckungsprotokoll

procès-verbal de la prise [ou de l'enlèvement] de livraison

Abnahmeprotokoll

II . procès-verbal <procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, o]

procès-verbal de perquisition

Durchsuchungsprotokoll r.n.

procès-verbal de remise

Übergabeprotokoll r.n.

Przykładowe zdania ze słowem verbale

violence verbale

aggressive Ausdrucksweise

agression verbale

verbaler Angriff

inflation verbale

Wortschwall r.m.

locution verbale

Verbalphrase r.ż.

désinence verbale

Personalendung

expression verbale

sprachlicher Ausdruck

terminaison verbale

Verb-Endung r.ż.

phrase nominale/verbale

Nominal-/Verbalphrase r.ż.

riposter à une attaque verbale

einen verbalen Angriff kontern

ce n'est qu'une promesse verbale pej.

das sind nur leere Versprechungen pej