Tłumaczenia dla hasła „verkalbend“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

verbal(e) <-aux> [vɛʀbal, o] PRZYM.

1. verbal:

verbal(e) récit, accord

mündlich

verbal(e) promesse

mündlich [gegeben]

ce n'est qu'une promesse verbale pej.

das sind nur leere Versprechungen pej

2. verbal (constitué de mots):

expression verbale

sprachlicher Ausdruck

violence verbale

verbale Gewalt

3. verbal GRAM.:

adjectif verbal

Verbaladjektiv r.n.

terminaison verbale

Verb-Endung r.ż.

locution verbale

verbale Wendung

verbe [vɛʀb] RZ. r.m.

1. verbe GRAM.:

verbe

Verb r.n.

verbe

Zeitwort r.n.

verbe

Tätigkeitswort

verbe d'action

Vollverb

2. verbe BIBL.:

le Verbe

das Wort

3. verbe lit. (parole):

verbe

Sprache r.ż.

verbe

Wort r.n.

zwroty:

avoir le verbe haut (parler fort)

laut sprechen

avoir le verbe haut (être arrogant)

das große Wort führen

verlan [vɛʀlɑ͂] RZ. r.m.

verlan

Art Geheimsprache (bes. bei Jugendlichen), in der die Silben gewisser Wörter in umgekehrter Reihenfolge gesprochen werden

vernal(e) <-aux> [vɛʀnal, o] PRZYM.

1. vernal (de printemps):

vernal(e)

Frühlings-

2. vernal ASTRON.:

équinoxe vernal

Frühjahrs-Tagundnachtgleiche r.ż.