Tłumaczenia dla hasła „istotę“ w francusko » polski słowniku

cuistot [kɥisto] RZ. r.m. pot.

cuistot

kucharz r.m.

azote [azɔt] RZ. r.m.

azote

azot r.m.

belote [bəlɔt] RZ. r.ż. GRY

belote

belotka r.ż.

capote [kapɔt] RZ. r.ż.

1. capote (manteau):

capote

płaszcz r.m. z kapturem

2. capote pot. (préservatif):

capote [anglaise]

prezerwatywa r.ż.

coyote [kɔjɔt] RZ. r.m.

coyote

kojot r.m.

pelote [p(ə)lɔt] RZ. r.ż.

1. pelote MODA:

pelote

poduszeczka r.ż. do igieł

pelote de fil

kłębek r.m. nici

2. pelote SPORT:

pelote [basque]

pelota r.ż.

I . pilote [pilɔt] RZ. r.m. i r.ż. LOT., MOT., NAUT.

pilote

pilot(ka) r.m. (r.ż.)

pilote de ligne

pilot samolotów pasażerskich

II . pilote [pilɔt] RZ. r.m.

1. pilote (dispositif):

pilote automatique

pilot r.m. automatyczny

2. pilote INF.:

pilote

sterownik r.m.

piste [pist] RZ. r.ż.

1. piste (trace):

piste

ślad r.m.

piste

trop r.m.

être sur la piste de qn

być na czyimś tropie

être sur la piste d'un animal

być na tropie zwierzęcia

brouiller les pistes przen.

zacierać ślady

2. piste (voie):

piste cyclable

ścieżka r.ż. rowerowa

3. piste LOT.:

piste

pas r.m. startowy

4. piste SPORT:

piste

tor r.m.

piste de ski

nartostrada r.ż.

zwroty:

piste danse

parkiet r.m. taneczny

liste [list] RZ. r.ż.

liste

wykaz r.m.

liste électorale/de mariage

lista r.ż. wyborcza/prezentów ślubnych

zwroty:

être sur [la] liste rouge

mieć zastrzeżony numer telefonu

fiston [fistɔ̃] RZ. r.m. pot.

fiston

synek r.m.

piston [pistɔ͂] RZ. r.m.

1. piston TECHNOL.:

piston

tłok r.m.

2. piston pot. (favoritisme):

piston

znajomości l.mn.

avoir du piston

mieć chody/plecy

3. piston MUZ. (pièce mobile):

piston

wentyl r.m.

cornet à pistons

kornet r.m.

isolé(e) [izɔle] PRZYM.

1. isolé (écarté):

isolé(e)

oddzielony

isolé endroit

odosobniony

isolé maison

na uboczu

2. isolé (seul):

isolé(e)

sam

isolé personne

samotny

isolé bâtiment

odizolowany

3. isolé (unique):

isolé(e)

jedyny

cas isolé

odosobniony przypadek